Será que sou difícil demais de agradar? Am I too hard to please Você me olha com expectativa You look expectant next to me Como se eu estivesse prestes a falar As though I'm about to preach and E confessar todos os meus sentimentos Profess all my feelings
Esqueci de como se senta Forgotten how to sit Estou olhando para o fundo do poço I'm looking down into the pit Do que isso poderia ser e do que realmente é Of what this could be and what this is Mesmo que seja só um instante passageiro Even if it's just fleeting
Não me entenda mal, acho você divertido, mas não consigo deixar de pensar Don't get me wrong think you're fun, but I just can't help but wonder Será que estou perdendo meu tempo? Am I wasting my time? Mas algo em você me puxa, sinto que estou me afundando But something in you it grabs me feel myself going under Talvez valha a pena ver como é? Maybe see what it's like?
Oh Deus Oh God Olha, aqui vamos nós de novo Look here we go again Oh Deus Oh God Já pensando no fim Already thinking bout the end
Não quero te deixar entrar só para depois te afastar Don't wanna let you in to shut you off Qual o sentido de tentar se no final vai parar? What's the point of trying if it's got to stop? Você chegou e eu desmoronei You came around I crashed Joguei uma pedra para ouvir o som da queda Dropping a rock to hear the splash
Escrevi seu nome no vidro embaçado Writing your name in fogged up glass Disse que nunca faria isso Said I would never do that Não me entenda mal, acho você divertido, mas não consigo parar de pensar Don't get me wrong think you're fun, but I just can't help but wonder Será que estou perdendo meu tempo? Am I wasting my time?
Mas algo em você me puxa, sinto que estou me afundando But something in you it grabs me feel myself going under Talvez valha a pena ver como é? Maybe see what it's like? Oh Deus Oh God Olha, aqui vamos nós de novo Look here we go again Oh Deus Oh God
Já pensando no fim Already thinking bout the end Não quero te deixar entrar só para depois te afastar Don't wanna let you in to shut you off Qual o sentido de tentar se no final vai parar? What's the point of trying if it's got to stop?
Oh Deus Oh God Olha, aqui vamos nós de novo Look here we go again Oh Deus Oh God Já pensando no fim Already thinking bout the end
Não quero te deixar entrar só para depois te afastar Don't wanna let you in to shut you off Qual o sentido de tentar se no final vai parar? What's the point of trying if it's got to stop? Porque se eu tentar ficar, vai doer quando acabarmos 'Cause if I try to stay it'll hurt when we leave it Se eu jogar tudo fora, não poderei dizer que foi sincero If I throw it away I can't say that I mean it
Será que estou presa aos meus próprios modos só para evitar sentir Am I stuck in my ways just to save all this feeling Como se eu estivesse sofrendo antes da hora? Like I'm prematurely grieving Oh Deus, olha, aqui vamos nós de novo Oh God look here we go again Da da da, caindo no poço de novo Da da da fall in the pit again
Não sei se afundo ou nado D-don't know whether to sink or swim Aqui vamos nós de novo Here we go again