Outro dia passa, outro sol se põe Another day goes by, another setting sun A luz começa a desaparecer As the light begins to fade Sobre esse navio silencioso, eu agora mapeio um curso Upon this silent ship I now chart a course Ainda nenhum vento assopra essas velas esfarrapadas Yet no wind blows these tattered sails Por razões perdidas ao tempo, que eu não posso recordar For reasons lost to time, that I cannot recall Sozinho eu navego esses mares sem fim Alone I sail the endless seas As mãos do destindo mataram minha tripulação, meus unicos amigos The hands of fate have slain the crew, my only friends E logo esse destino virá para mim And soon this doom will come for me
E eu olho pra trás e admiro And I look back and wonder Os tempos que compartilhamos uma vez Of the times we once shared
Eu me encontro aqui, sozinho na proa do navio I stand here alone on the bow of the ship Contando as horas até eu morrer Counting the hours 'til I die Abandonado ao destino, sem chance de retornar Abandoned to fate with no chance of return Eu ergo meu punho para o céu I raise up my fist to the sky Mas saiba que esses dias foram os melhores de nossas vidas But know that these days were the best of our lives E nada pode levar isso embora And nothing can take that away Então quando estivermos mortos, iremos todos nos encontrar novamente So when we are dead we will all meet again E lutar até o fim de nossos dias And fight to the end of our days
Por muitos anos eu viajei Many years have I wandered Sozinho e com medo Alone and afraid Agora parece que encontrei uma razão para viver It seems now I've found a reason to live Enquando encaro meu tumulo As I stare at my grave
Eu percorro a maré que me carregou tanto tempo I ride the endless tide that's carried me so long Coração pesado e alma quebrada Heavy heart and broken soul Teria sido sempre assim? É isso o destino? Would this have always been? Is this destiny? Eu ergo minha cabeça e adiante vou I raise my head and onwards go.
E eu sei que o fim vem And I know that the end comes Não há razão para ficar assustado There's no reason to be scared
Eu me encontro aqui, sozinho na proa do navio I stand here alone on the bow of the ship Contando as horas até eu morrer Counting the hours 'til I die Abandonado ao destino, sem chance de retornar Abandoned to fate with no chance of return Eu ergo meu punho para o céu I raise up my fist to the sky Mas saiba que esses dias foram os melhores de nossas vidas But know that these days were the best of our lives E nada pode levar isso embora And nothing can take that away Então quando estivermos mortos, iremos todos nos encontrar novamente So when we are dead we will all meet again E lutar até o fim de nossos dias And fight to the end of our days