Disse Adeus Dije adiós, se me olvidó su dulce voz Me esqueci de sua doce voz que cantou Que me cantó: Te amo, te amo Te amo, Te amo
Desajeitado fui Que torpe fuí, yo me perdí Eu me perdi Sin darme cuenta morí al vivir Sem perceber Y no entiendo, es que no entiendo Que podia viver E eu não entendo Eis que não entendo
Sua vida deu por mim La vida diste tú por mi Quando era eu quem deveria ir Cuando yo fuí quien te herí Me deste asas para viver Me diste alas pa' vivir E eu insistia em morrer Y yo insistía en morir Por teu silêncio do amor Que me estremeceu Foi o seu perdão, que me abraçou Quando eu estava perdido
Não digo adeus à minha vida Fue tu silencio de amor E com minha voz declaro El que a mi estremeció Eu te amo, como eu te amo Fue tu perdón que me abrazó Cuando perdido estaba yo
Sua vida deu por mim No digo adiós a mi vivir Quando era eu quem deveria ir Y con mi voz declaro yo Me deste asas para viver Te amo, cuánto te amo E eu insistia em morrer Por teu silêncio do amor Que me estremeceu Foi o seu perdão, que me abraçou Quando eu estava perdido
Foi o poema de amor Fue el poema de amor Que me conquistou El que a mí me conquistó Aquele bater de coração Aquél latir de corazón Que por três dias parou Que por tres días se paró Me lembrei da canção Que com seu sangue escreveu Linguagem eterna de Amor Linguagem que eu desejo
Eu não entendo Me recordaste la canción Eu não estou mentindo Que con su sangre escribió Morro por dentro Lenguaje eterno de amor Se não o tenho Lenguaje que deseo yo Se não o tenho Sou como um cego E eu não entendo Era tão certo Eras meu alento Você que eu quero
Dizer Adeus Aunque no entiendo, yo no te miento Muero aquí adentro si no te tengo Si no te tengo soy como un ciego Y es que no entiendo, eres tan cierto Eres mi aliento, tú lo que quiero
Dije adiós