Dizem que as águas santas foram diluídas They say the holy water's watered down E essa cidade perdeu sua fé And this town's lost its faith Nossas cores desaparecerão eventualmente Our colors will fade eventually Então, se dia após dia nosso tempo está acabando So if our time is running out day after day Faremos do mundano nossa obra-prima We'll make the mundane our masterpiece
Meu Deus, meu Deus Oh my, my Meu Deus, meu amor Oh my, my love Eu olho para você I take one look at you
Você está me tirando de um lugar comum You're taking me out of the ordinary Eu quero que você me faça deitar I want you laying me down Até estarmos mortos e enterrados Till we're dead and buried Estou no fio da sua faca On the edge of your knife Ficando bêbado com sua vinha Staying drunk on your vine Os anjos lá nas nuvens The angels up in the clouds Estão com inveja por saberem que encontramos Are jealous knowing we found Uma coisa tão fora do comum Something so out of the ordinary Você me faz beijar o chão do seu santuário You got me kissing the ground of your sanctuary Me despedace com seu toque Shatter me with your touch Oh, Senhor, me transforme de novo em pó Oh, Lord, return me to dust Os anjos lá nas nuvens The angels up in the clouds Estão com inveja por saberem que encontramos Are jealous knowing we found
Um aleluia perdido Hopeless hallelujah Oh, nesse lado da porta do Céu Oh, this side of Heaven's gate Oh, minha vida, como é que cê Oh, my life, how do ya Respira e também tira o meu fôlego? Breathe and take my breath away?
No seu altar, eu rezarei At your altar, I will pray Você é a escultora, eu sou o barro You're the sculptor, I'm the clay Meu Deus, meu Deus Oh my, my
Você está me tirando de um lugar comum You're taking me out of the ordinary Eu quero que você me faça deitar I want you laying me down Até estarmos mortos e enterrados Till we're dead and buried Estou no fio da sua faca On the edge of your knife Ficando bêbado com sua vinha Staying drunk on your vine Os anjos lá nas nuvens The angels up in the clouds Estão com inveja por saberem que encontramos Are jealous knowing we found Uma coisa tão fora (fora) do comum (comum) Something so out (out) of the ordinary (ordinary) Você me faz beijar o chão (chão) do seu santuário (santuário) You got me kissing the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary) Me despedace com seu toque Shatter me with your touch Oh, Senhor, me transforme de novo em pó Oh, Lord, return me to dust Os anjos lá nas nuvens The angels up in the clouds Estão com inveja por saberem que encontramos Are jealous knowing we found
Uma coisa tão divinal, melhor que o êxtase Something so heavenly, higher than ecstasy Sempre que você está ao meu lado, meu Deus, meu Deus Whenever you're next to me, oh my, my O mundo era em preto e branco até eu ver sua luz World was in black and white until I saw your light Pensava que tinha que morrer para encontrar I thought you had to die to find
Uma coisa tão fora do comum Something so out of the ordinary Eu quero que você me faça deitar I want you laying me down Até estarmos mortos e enterrados Till we're dead and buried Estou no fio da sua faca On the edge of your knife Ficando bêbado com sua vinha Staying drunk on your vine Os anjos lá nas nuvens The angels up in the clouds Estão com inveja por saberem que encontramos Are jealous knowing we found Uma coisa tão fora (fora) do comum (comum) Something so out (out) of the ordinary Você me faz beijar o chão (chão) do seu santuário (santuário) You got me kissing the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary) Me despedace com seu toque Shatter me with your touch Oh, Senhor, me transforme de novo em pó Oh, Lord, return me to dust Os anjos lá nas nuvens The angels up in the clouds Estão com inveja por saberem que encontramos Are jealous knowing we found