Algures acima do oceano Somewhere above the ocean Longe dos lugares que conhecemos Far from the place we know Existe um pequenino castelo There is a tiny castle Todo feito de neve All made out of snow
Nunca ninguém lá esteve Nobody's ever been there Ninguém que me conste No one of whom I know Mas existe um pequenino castelo But there is a tiny castle Todo feito de neve All made ou of snow
Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra
De vez em quando, à meia noite Once in a while, at midnight Algo estranho começa Something strange begins Sai um boneco de neve Out goes a little snowman Tocando violino Playing violin
Tocando para todos os que choram Playing for all who's crying Tentando curar os seus corações Trying to heal their hearts Quando se fartam de viver Once they're tired of living A música do violino começa Violin music starts
Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra
Ninguém se importa com ele Nobody cares about him Nunca ninguém se importará Nobody ever will Ele é um pequeno boneco de neve He is a little snowman Solitário, e mesmo assim... A lonely one, and still...
Ele toca para todos os que estão tristes He's playing for all the sad ones Tenta tornar as suas vidas mais leves Trying to ease their way De vez em quando, à meia noite Once in a while, at midnight O boneco de neve começa a tocar The snowman starts to play
Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra
Algures acima do oceano Somewhere above the ocean Longe dos lugares que conhecemos Far from the place we know Existe um pequenino castelo There is a tiny castle Todo feito de neve All made out of snow
Nunca ninguém lá esteve Nobody's ever been there Ninguém a não ser eu Nobody else but me Mas eu conheço um pequenino castelo But I know a tiny castle Para toda a gente ver For everyone to see
Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra Da da ra ra ra ra ra