O Sol se ergue, acordando as montanhas e rios
O coração das pessoas despertam através dos dias

A vida que eu escolhi
Foi para este lugar, ou para esta era
Então seguirei o fluxo da Eternidade

Em desengano e em qualquer lugar
Minha alma irredutível
Entrará em possessões infinitas
Do núcleo da Luz e Escuridão

Reverberando juntos
O prazer das distantes vibrações
Preenchendo com sonhos a minha conhecida solidão
Como um servo, eu posso me apaixonar por você

Ouça o vento e leia a Lua
Ah Himiko, suas lágrimas escarlates
Seu divino ser finalmente liberou uma voz

Esculpindo um diário da vida após a morte
Eles nos escolheram
Nesta era e nesta nação
Ligando as pessoas de sangue verdadeiro

Saindo da lama
Está chamas ardentes
O fim não virá pacificamente
Eu te adoro como uma sacerdotisa faria

Quebrando as rochas e conhecendo as vibrações
Entregando um canto para Himiko
Enquanto as vozes das orações se espalham no chão

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah ah-ah-ah ah ah

Dance com suas mãos quebradas e entregue a Nação do Fogo
Com as bonitas chamas vermelhas, do país ocidental, Maholova
Oh Herói fantástico da gloriosa Nação do Fogo!
Venerando o nascer do sol do eterno Yamato (antigo Japão)

Reverberando juntos
As memórias de um longo sofrimento
Preenchendo com amor a minha conhecida solidão
Você me matou como uma Deusa faria

Aa Himiko... aa Himiko

Ouça o vento e leia a Lua
Ah Himiko, suas lágrimas escarlates
Este corpo finalmente te dedica uma canção

Querendo saber se o céu
Será capaz de julgá-la