Eu me lembro I remember Antes dos Observadores virem Before the Watchers came Antes do tempo se tornar uma mentira Before Time became a lie
Eu me lembro I remember Quando o solo derretido alimentou apenas chamas When molten soil fed but fl ame Quando trouxemos água do céu When we brought water from the sky
Estou sou fome I am hunger Contraindo em células Contracting into cells Eu sou a raiva I am the anger Onde a fome habita Wherein the hunger dwells
Em pedaços Asunder Meus templos foram dilacerados My temples have been torn asunder Meus filhos perdidos My children lost Desamparados eles vagam Forlorn they wander Até que meu corpo renasça em trovão Until my body is reborn in thunder Que esmaga o mundo That crushes the world
Cthulhu Cthulhu Enterrado no fundo Buried in the deep Cthulhu Cthulhu Desperte do seu sono Awaken from your sleep Cthulhu Cthulhu Não mais na morte dormirá No more in death to lie Cthulhu Cthulhu Pois até a morte pode morrer For even death may die
Eu posso ver onde você está I can see where you are Sentir o medo em você Sense the fear in you Experimentar o sangue de uma estrela Taste the blood of a star Sinta-me respirar na sua alma Feel me breathe in your soul Como os poetas da antiguidade Like the poets of old Pois eles sempre souberam For they always knew
Quando as pálpebras de um olho eterno abrirem When the lids of the one eternal eye unfold Abrangendo tudo All-encompassing Nada além de si ele deve contemplar Nothing but itself it shall behold
E em pedaços And asunder O universo é rasgado The universe is torn De debaixo dos mares sem fim deve nascer uma maravilha From under the endless seas shall be born a wonder Uma fenda no espaço-tempo para adornar e saquear A rift in space-time to adorn and plunder As ruínas de uma mentira The ruins of a lie
Eu sou o guardião do portão I am the keeper of the gate Arauto dos Antigos Herald of the Ancients Mente física Physical mind Se você se procura em mim If you seek yourself in me Eu em você é tudo o que você encontrará Me in you is all you will fi nd
Em pedaços Asunder A realidade é rasgada Reality is torn De uma pele pulsante deve nascer uma maravilha From under pulsing skin shall be born a wonder Uma nova raça de criatura para adornar e saquear A new breed of creature to adorn and plunder As ruínas de um mundo The ruins of a world
Cthulhu Cthulhu Enterrado no fundo Buried in the deep Cthulhu Cthulhu Desperte do seu sono Awaken from your sleep Cthulhu Cthulhu Não mais na morte dormirá No more in death to lie Cthulhu Cthulhu Pois até a morte pode morrer For even death may die