Você se sente tão pequeno Do you feel so small Numa tarde de domingo On sunday afternoon Em sua casa sem amor In your loveless house Cheia de salas vazias Full of empty rooms Uma vez na vida Once a place of life Era uma vez Once upon a time As chamas estão se apagando flames are dying out Enquanto espíritos se movem While ghosts move in Atravessando a escada Crossing on the stair Adormecido em cadeiras vazias Asleep in empty chairs Diga-me, você se sente sozinho? Tell me, are you lonely?
E se acreditarmos que a sabedoria vem com anos And if we believe wisdom comes with years À medida que o conhecimento penetra nossos olhos As knowledge stings our eyes Mais fácil que as lágrimas The easier the tears Encadernado à tristeza, um coração que sempre dói Cradled in the sadness, a heart that ever aches Estou rezando com todo meu ser I'm praying with all mine Não cometerei os mesmos erros I won't make the same mistakes As sementes escuras lá? Are the dark seeds there No sangue, compartilhamos In the blood we share Diga-me, você se sente sozinho? Tell me, are you lonely?
Enquanto o amor vive, enquanto o sol se põe While love lives, while suns set Enquanto luas de neve surgem nos céus de novembro While snowmoons rise in november skies Enquanto os laços se fazem, enquanto as almas choram While ties bind while souls cry Enquanto os oceanos percorrem uma maré infinita While oceans ride in an endless tide Enquanto o amor cresce, enquanto o sangue flui While love grows, while blood flows Enquanto a verdade é real, você nunca precisará se sentir sozinho While truth is real you need never feel alone
O que parece doer mais What seems to hurt the most É desistir do espírito Is giving up the ghost Diga-me, você se sente sozinho? So tell me, are you lonely?