Grande distância último adeus Long distance last good-bye Não dá pra tentar uma última vez, acabou, nós nem choramos can't give it one last try it's all over, we didn't even cry
Tudo que sei é que o mundo se colocou entre nós all i know is that the world came between us and the love gotleft behind e o amor ficou para trás no news flash, funeral, half-mast flags on the day that our lovedied Nada de notícias, funeral, bandeira a meio mastro no dia que nosso amor morreu i'd tell you face to face if i could look you in the eye Eu te diria cara a cara se eu pudesse olhar nos teus olhos agora so i just called to say good-bye Então, eu só liguei pra dizer adeus
Você já queimou as minhas fotos? did you burn my pictures yet? Qualquer coisa pra tentar esquecer, acabou tudo, é o q eu posso fazer pra ficar na linha anything to try to forget it's all over, it's all i can do tostay on the line
Tudo que sei é que o mundo se colocou entre nós all i know is that the world came between us and the love gotleft behind e o amor ficou para trás no news flash, funeral, half-mast flags on the day that our lovedied Nada de notícias, funeral, bandeira a meio mastro no dia que nosso amor morreu i'd tell you face to face if i could look you in the eye Eu te diria cara a cara se eu pudesse olhar nos teus olhos agora so i just called to say good-bye Então, eu só liguei pra dizer adeus
Nós dois sabemos o quanto é difícil tentar we both know how hard it is for both of us to try Nós dois sabemos o quanto é quente no Texas em Julho we both know how hot it is in texas in july Então o que eu tenho que dizer? so what am i supposed to say? Como está o tempo? how's the weather anyway? Dessa vez eu liguei pra dizer adeus this time i called to say good-bye Quem ia imaginar que acabaria assim? Sem nem um último beijo who'd have thought it would end like this? without even agood-bye kiss Ninguém poderia dizer que não tentamos no one could say we didn't try
Os anos voaram, nós tentamos fazer durar, mas o amor ficou para trás the years flew past, we tried to make it last but the love gotleft behind Nada de notícias, funeral, bandeira a meio mastro no dia que nosso amor morreu no news flash, funeral, half-mast flags on the day that our lovedied Eu te diria cara a cara se eu pudesse olhar nos teus olhos agora i'd tell you face to face if i could look you in the eye Então, eu só liguei pra dizer adeus so i just called to say good-bye
Eu só liguei pra dizer que não há mais nada a ser dito, então... So I just called to say there's nothing really left to say, so... Eu só liguei pra dizer adeus... i just called to say good-bye