Terno preto e gravata Black suit and tie Você está linda à luz de velas You're looking nice under candlelight Doce como o verão Sweet as summertime Lábios vermelhos, vinho branco Red lips, white wine Contando seus segredos, eu não vou te contar os meus Spilling your secrets, I won't tell you mine Querida, temos a noite toda Baby, we've got all night
Chegue um pouco mais perto Come a little closer Você não vai me deixar Won't you let me Quer te conhecer melhor? Get to know you better?
Porque eu poderia te inspirar e nunca te expirar 'Cause I could breathe you in and never breathe you out Segure você até que eu seja algo sem o qual você não possa viver Hold you till I'm something you can't live without Eu vou sussurrar no vento, deixar um arrepio na sua pele I'll whisper in the wind, leave a chill on your skin Esquecer de mim é inútil Forgetting me is useless Meu amor é tão implacável My love's so ruthless Meu amor é tão implacável My love's so ruthless
Palavras suaves, movimentos lentos Soft words, slow moves Minha mão roça a sua por um momento ou dois My hand brushes yours for a moment or two Mas é o suficiente para deixar meu amor penetrar em você But it's enough to let my love seep into you
Chegue um pouco mais perto Come a little closer Você não vai me deixar Won't you let me Envolver você gentilmente? Wrap around you gently?
Porque eu poderia te inspirar e nunca te expirar 'Cause I could breathe you in and never breathe you out Segure você até que eu seja algo sem o qual você não possa viver Hold you till I'm something you can't live without Eu vou sussurrar no vento, deixar um arrepio na sua pele I'll whisper in the wind, leave a chill on your skin Esquecer de mim é inútil Forgetting me is useless Meu amor é tão implacável My love's so ruthless Meu amor é tão implacável My love's so ruthless Meu amor é tão My love's so-
Siga os passos subindo as escadas Follow footsteps up the stairs No final do corredor, te encontro lá Down the hall, I'll meet you there Diga-me que você irá a qualquer lugar Tell me you'll go anywhere Em qualquer lugar que eu quiser você Anywhere I want you Meu amor é tão implacável My love's so ruthless