(Alvin) Eu fui para o Alabama (Alvin) I've been to Alabama Eu fui para o Tennessee, I've been to Tennessee, Eu fiz um show no Alamo, na semana passada, I did a show at the Alamo last week, E em Lousiana Conheci Anna e seus amigos, ela disse que veio para a cidade e eu vou ficar por aqui até o fim! and in Lousiana I met Anna and her friends, she said you come to town and I'll hang around until the end!
(Esquilos) Hey pouco querida deixe-me mostrar-lhe o que é tudo sobre (Chipmunks)Hey little darlin' let me show you what it's all about Se você quiser ver, vamos garantir a fazer festa lá fora! if you wanna see, we'll guarantee to turn the party out!
(Alvin) "Hey!" (Alvin)"Hey!"
(esquilos) Venha e andar com os meninos mais frios! (Chipmunks) Come on and ride with the cooler boys!
(Alvin) Ooh Yeah! (Alvin) Ooh Yeah!
(Esquilos) Costa costa (Chipmunks) Coast 2 coast Nós estamos na estrada! We're on the road!
(DJ) tem que todo mundo faz algum barulho (DJ) Everybody gotta make some noise Desça na contagem com eles Chipmunk meninos! Get down in the count with them Chipmunk boys! Se você estiver em sonhos a livin estrada "néctar, If you're on the road livin' nectar dreams, Se você os ama, realmente amo 'em If you love 'em, really love 'em Deixe-me ouvir vocês grito! Let me hear y'all scream!
(Theodore) Dê um passo à esquerda (Theodore)Take a step the left Em seguida, deslize para a direita then slide to the right Receba em seu pé e fazer o Costa a Costa! Get on your toes and do the Coast 2 Coast!
(DJ) Yo Alvin (DJ) Yo Alvin (Multidão) Yeah! (Crowd) Yeah! (DJ) Ei Simon! (DJ) Hey Simon! (Multidão) Yeah! (Crowd) Yeah! (DJ) Yo Theodore! (DJ) Yo Theodore! (Multidão) Yeah! (Crowd) Yeah!
(esquilos) Somos os Esquilos! (Chipmunks) We're the Chipmunks!
(Alvin) Estou vivendo como uma estrela, (Alvin) I'm living like a star, Em Hollywood Out in Hollywood No dia seguinte, atingiu Nova York e é tudo de bom! Next day we hit New York and it's all good! E, em Chicago, And in Chicago, Eu vejo Margo, eu digo "Baby, Hey!" I see Margo, I say "Baby, Hey!" No Colorado, amanhã, outro show para jogar! In Colorado, by tomorrow, another gig to play!
(Esquilos) Toda vez que esmagamos, conseguimos encher a casa para o show! (Chipmunks) Every time we jam got a full house for the show! Se você quer dançar, então fique de pé e aqui vamos n If you wanna dance, then get on your feet and here we go!
(Alvin) Ei! (Alvin) Hey!
(Esquilos) Venha e andar com os meninos mais frios! (Chipmunks) Come on and ride with the cooler boys!
(Alvin) Ooh Yeah! (Alvin) OOOOH Yeah!
(Esquilos) Costa costa (Chipmunks) Coast (coast) 2 coast (ooooh!) Nós estamos na estrada! We're on the road!
(DJ) tem que todo mundo faz algum barulho (DJ) Everybody gotta make some noise Costa a costa [Coast 2 Coast
Desça na contagem com esses esquilos meninos! Get down in the count with them Chipmunk boys! Se você estiver em sonhos a livin estrada "néctar, If you're on the road livin' nectar dreams, Se você os ama, realmente amo 'em If you love 'em, really love 'em Deixe-me ouvir vocês grito! Let me hear y'all scream!
(Theodore) Dê um passo à esquerda (Theodore)Take a step the left Em seguida, deslize para a direita then slide to the right Receba em seu pé e fazer o Costa a Costa! Get on your toes and do the Coast 2 Coast!
(DJ) Yo Alvin (DJ and Alvin) Yo (I'm) Alvin! (Multidão) Yeah! (Crowd) Yeah! (DJ) Ei Simon! (DJ and Simon) Hey (I'm) Simon! (Multidão) Yeah! (Crowd) Yeah! (DJ) Yo Theodore! (DJ and Simon) Yo (I'm) Theodore! (Multidão) Yeah! (Crowd) Yeah!
(Esquilos) Somos os Esquilos! (Chipmunks) We're the Chipmunks!
(Simon) Aqui vamos nós galera (Simon) Here we go y'all Sua vamos galera Her we go y'all Não parar, Hip-hop, rock 'n' roll todos vocês! Non-stopping, Hip-hop, rock 'n' roll y'all! Meu nome é Simão, e estes são os meus meninos! My name is Simon and these are my boys! Todo das senhoras do mundo, All the ladies 'round the world, Vá em fazer barulho! Go on make some noise!
(Esquilos) Toda vez que esmagamos, conseguimos encher a casa para o show! (Chipmunks) Every time we jam got a full house for the show! Se você quer dançar, então fique de pé e aqui vamos nós! If you wanna dance, then get on your feet and here we go!
Ei! (Alvin) Hey!
(Esquilos) Venha e andar com os meninos mais frios! (Chipmunks) Come on and ride with the cooler boys!
(Alvin) OOOOH Yeah! (Alvin) OOOOH Yeah!
(Esquilos) Costa a costa (Chipmunks) Coast (coast) 2 coast (ooooh!) Nós estamos na estrada! We're on the road!
(DJ) tem que todo mundo faz algum barulho (DJ) Everybody gotta make some noise Desça na contagem com esses esquilos meninos! Get down in the count with them Chipmunk boys! Se você estiver em sonhos de viver os sonhos de néctar, If you're on the road livin' nectar dreams, Se você os ama, realmente amo 'em If you love 'em, really love 'em Deixe-me ouvir vocês grito! Let me hear y'all scream!
(Theodore) Dê um passo à esquerda (Theodore)Take a step the left Em seguida, deslize para a direita then slide to the right Receba em seu pé e fazer o Costa a Costa! Get on your toes and do the Coast 2 Coast!
(DJ) Yo Alvin (DJ) Yo Alvin! (Multidão) Yeah! (Crowd and Alvin) Yeah! (DJ) Ei Simon! (DJ) Hey Simon! (Multidão) Yeah! (Crowd and Simon) Yeah! (DJ) Yo Theodore! (DJ) Yo Theodore! (Multidão) Yeah! (Crowd and Theodore) Yeah!
(Alvin) YEEEEEAAAAAAAAHHHHH! (Alvin) YEEEEEAAAAAAAAHHHHH!