Ambos: Both:
O sol se põe Sun goes down, Eu estou levantando I'm just gettin' up, Estou indo para a cidade das luzes I'm headed for the city of lights.
O rádio no máximo Radio blastin', Todo o caminho até o clube, All the way to the club, Vamos agitar essa cidade hoje à noite Gonna rock this town tonight.
Esquiletes Chipettes:
Você está vivendo em um mundo de homens, You're living in a man's world, Eles nos dizem They tell us.
Mas nós não vamos acreditar nisso But we ain't gonna buy it. Acontece que agora eles estão tentando vender The thing's they're tryin' to sell A gente, agora Us, now.
Porque nós somos as garotas do rock and roll Cause we're the girls of rock and roll (Oooo!) (Oooo!) Sim, nós somos as garotas do rock and roll Yeah we're the girls of rock and roll. Rock and roll Rock and roll.
Esquilos Chipmunks:
A cortina está pra cima Curtain's up, E eu estou pronto para ir, And I'm ready to go, Minha guitarra está na minha mão My guitar is in my hand.
Não há nada mais que eu prefiro fazer, There's nothin' more that I'd rather do, Do que tocar em uma banda de rock and roll Than play in a rock and roll band.
O que temos é o que nós acreditamos, What we have is what we will believe in, Indo em direção ao topo! Headin' for the top! Você não sabe? Don't you know? Nós nunca vamos parar de acreditar! We'll never stop believein'!
Porque nós somos os garotos do rock and roll, Cause we're the boys of rock and roll, (É melhor acreditar, yeah) (You better believe it, yeah~) Sim, nós somos os garotos do rock and roll. Yeah, we're the boys of rock and roll. Rock and roll. Rock and roll.
Esquiletes : Chipettes: Nós somos as garotas, We are the girls, Nós somos as garotas, We are the girls, Nós somos as garotas do rock and roll We are the girls of rock and roll.
Esquilos: Chipmunks:
Nós somos os meninos, We are the boys, Nós somos os meninos, We are the boys, Nós somos os garotos do rock and roll We are the boys of rock and roll.
Porque nós somos os garotos do rock and roll, Cause we're the boys of rock and roll, (Ohhh) (Ohhh~)
Esquiletes: Chipettes:
Sim, nós somos as garotas do rock and roll, Yeah, we're the girls of rock and roll, Melhor acreditar que somos... Better believe that we are...
Esquilos: Chipmunks:
Sim, nós somos os garotos do rock and roll Yeah, we're the boys of rock and roll Rock and roll Rock and roll
Esquiletes: Chipettes:
Sim, nós somos as garotas do rock and roll, Yeah, we're the girls of rock and roll, Rock e rock and roll Rock and rock and roll
Esquilos: Chipmunks:
Sim, nós somos os garotos do rock and roll Yeah, we're the boys of rock and roll Rooooock and roll Rooooock and roll
Esquiletes: Chipettes:
Sim, nós somos as garotas do rock and roll, Yeah, we're the girls of rock and roll, Rock e rock and roll Rock and rock and roll