Portas fechadas, não há janelas Slamming doors, no windows Me sinto presa, acreditar é tão difícil Feeling stuck, believing is too hard Altas expectativas, poucos arco-íris High hopes, short rainbows Azarada Out of luck
E não há estrela cadente And there's no shooting star Quando você precisa de uma When you need one Não precisa de um motivo Don't need a reason Quem você pensa que é? Who do you think you are?
Acorde! Wake up! Não persiga seus sonhos Don't go chasing dreams Suas mãos estão amarradas Your hands are tied up Você pode voar sem asas? Can you fly without wings?
Chega! Enough! Chega de faz de conta No more make-believe Caia na real Back to the world Você vai cair, não está vendo? You gonna fall can't you see
Você é impotente You are powerless Você é impotente You are powerless (Sim) (Eh)
Contos de fadas, poço dos desejos Fairy tales, wishing wells Menina tola Stupid girl Não existe um final feliz no mundo real There's no such thing as real at the endings Chega de fingir No more pretending Quem você pensa que é? (Ah) Who do you think you are? (Ooh)
Acorde! Wake up! Não persiga seus sonhos (ah) Don't go chasing dreams (oh) Suas mãos estão amarradas Your hands are tied up Você pode voar sem asas? Can you fly without wings?
Chega! Enough! Chega de faz de conta No more make-believe Caia na real Back to the world Você vai cair, não está vendo? (Ah) You gonna fall can't you see (oh)
Você é impotente You are powerless Você é impotente You are powerless
É Yeah (Ah-ah) não diga (não diga) (Oh-oh) don't say (don't say) (Ah-ah) nada mais (Oh-oh) no more Me dê outra luta antes da guerra Give another fight before the war
Ah! Acorde! (Acorde) Oh! Wake up! (Wake up) Não persiga seus sonhos (ah-ah) Don't go chasing dreams (oh-oh) Suas mãos estão amarradas Your hands are tied up Você pode voar sem asas? Can you fly without wings?
Chega! (Chega!) Enough! (Enough) Chega de faz de conta No more make-believe Caia na real Back to the world Você vai cair, não está vendo? (Ah) You gonna fall can't you see (oh)
Você é impotente (impotente) You are powerless (powerless) Você é impotente You are powerless
É Yeah Impotente Powerless Qual é a sensação de estar tão alto e tão impotente? How does it feel to be so high and powerless?