Toma todas as minhas forças It takes all my strength Para fechar os olhos To close my eyes E sonhar de um mundo em preto e branco And dream in a world of black and white Mas vou perseverar But I'll persevere Mesmo entre a tempestade Even through the storm Mesmo que eu esteja rasgada Even though I'm torn Nada leva-me para baixo Nothing brings me down
Eu não sei o meu lugar ainda nesta vida I don't know my place yet in this life Portanto, vou continuar procurando So I'll keep searching
E, oh, a dar e receber And, oh, the give and take Isso é perdido ao longo do caminho That's lost along the way Estou nadando em águas profundas I'm swimming in the waters deep E eu estou afogando na esteira And I'm drowning in the wake Mas nada pode demorar But nothing can take Não, nada pode trazer-me para baixo No, nothing can bring me down Nada leva-me para baixo Nothing brings me down
Isso toma todas as minhas forças It takes all my strength Para fechar os olhos To close my eyes E sonhar de um mundo em preto e branco And dream in a world of black and white Mas eu vou continuar a But I'll carry on (Eu não vou parar depois de tudo que se precisa para chegar lá) (I won't stop going after all that it takes to get there) Através do vento e chuva Through the wind and rain Através das lágrimas e dor Through the tears and pain (Não, minha vida não vai terminar em dor) (No, my life will not end in pain) Nada leva-me para baixo Nothing brings me down
Então, dê-me algum tempo, e dê-me algum espaço So give me some time, and give me some space E eu vou estarei desaparecida sem deixar rasto And I'll be gone without a trace Marcha lenta sido baixa, à espera de ir Been idling low, just waiting to go E buscando o meu lugar And searching for my place Mas nada pode quebrar But nothing can break Não, nada pode trazer-me para baixo No, nothing can bring me down Nada leva-me para baixo Nothing brings me down
Toma todas as minhas forças It takes all my strength Para fechar meus olhos To close my eyes E sonhar de um mundo em preto e branco And dream in a world of black and white ?em um mundo sem você …in a world without you