Verso 1: VERSE 1: Através de todos esses gritos Through all these screams De medo e Panico, Of fear and panic, Eu estou vendo pessoas caírem I'm watching people fall e nunca mais se levantarem novamente And never rise again.
Não consigo achar minha mãe e meu pai através das ruínas, Can't find mom and dad through the ruins, Não sei como vou escapar desse Don't know how I will escape from this Pesadelo inacreditável Unbelievable nightmare.
O lugar que eu nasci The place where I was born, Agora é só destruição Is now just a wreckage. E tudo o que sabia And everything I knew, agora é uma parte disso Is Now a part of it.
Eu estou esperando esperançoso como os milhões de outros I'm waiting and hoping like the thousands of others Passar por esse pesadelo e algum dia ver a luz novamente To pass through this nightmare and someday see the light.
Refrão: CHORUS: Com a cidade destruída With the city destroyed, E nenhum lugar pra ir And nowhere to go, O que eles precisam é só de um pedaço de nós What they need is just a little piece of us. Com nada pra comer With nothing to eat, E nenhum lugar pra se esconder And nowhere to hide, Eles só precisam de um pedaço de nós What they need is just a little piece of us.
Sem mais dias solitários No more days alone, Nos viemos pra te levar pra casa We've come to take you home Esse pesadelo foi embora This nightmare is gone, Sem mais medo No fear anymore. Tudo acabou Everything is over, O sofrimento chegou ao fim The suffering has ended, Então deixe isso tudo pra trás So leave it all behind, Nos viemos pra te levar pra casa We've come to take you home.
Bridge: BRIDGE: Preso embaixo das ruínas, eu não sei se vou sobreviver Trapped under the ruins I don't know if I will survive, 15 dias estão longe e eu não consigo mais suportar 15 days are far behind and I can't take any more. Com nada mais pra fazer do que gritar o dia inteiro With nothing else to do than scream loud all day long, (Estou perdendo a fé, não aguento mais) (I'm loosing faith, I can't take any more) Por favor alguém me salve desse inferno!!! Please somebody save me from this hell!!!
Refrão (1x) Chorus (x1)