Chegamos, meu povo! ¡Llegamos mi gente! Aumenta o som! ¡Súbelo! Vamos dançar e nos divertir! A bailar y a gozar!
A espera acabou, liberamos a carga Se acabó la espera soltamos la carga A noite fica emocionante e muito longa La noche se pone sabrosa y muy larga Esqueça as reclamações, a vida é amarga Olvida la queja la vida es amarga Se você não adicionar açúcar, vale a pena Si no le pones azúcar que valga Tire suas roupas, tire seus sapatos Saca la ropa saca el zapato Vamos ficar aqui por um tempo Que aquí nos quedamos por un buen rato
A rua está vibrante, as pessoas estão empolgadas La calle está viva la gente prendida Procurando a cura, procurando a saída Buscando la cura buscando la salida Com um resfriado bem merecido Con una fría bien merecida Celebro a boa sorte de estar vivo Celebro la suerte de estar en la vida Da capital às montanhas De la capital hasta la montaña Quem não dança sozinho está enganando a si mesmo El que no baile solito se engaña
Largue o celular, deixe o estresse de lado Suelta el teléfono deja el estrés Mexa os ombros, mexa os pés Mueve los hombros mueve los pies Uma cerveja, depois talvez três Una cerveza luego tal vez tres Que a distante segunda-feira ainda seja Que el lunes lejano todavía es
Fim de semana para curtir e dançar Fin de semana a gozar y a bailar Que a alegria não acabe Que la alegría no se va a terminar Fim de semana para curtir e dançar Fin de semana a gozar y a bailar Vamos queimar tudo o que for ruim Todo lo malo lo vamos a quemar
Fim de semana para curtir e dançar Fin de semana a gozar y a bailar Que a alegria não acabe Que la alegría no se va a terminar Fim de semana para curtir e dançar Fin de semana a gozar y a bailar Vamos queimar tudo o que for ruim Todo lo malo lo vamos a quemar
Manda ver! ¡Echa! Foda! ¡Duro! Rebola! ¡Repica esa tambora! Meu corpo está desejando isso agora! ¡Que el cuerpo lo pide ahora!
O amanhã não importa, a hora é agora Mañana no importa el tiempo es ahora Dançando e pulando até o amanhecer Bailando y saltando hasta la aurora Um fim de semana de puro fogo Fin de semana de pura candela