Caminhe devagar, olhe para longe Camina lento, mira lejos Sinta o ar fresco e vibrante Siente el aire fresco, vivo Existe um planeta lindo Existe un planeta bello Onde o Sol brilha Donde el Sol ilumina
Aproveite cada novo momento Acepta cada instante nuevo Busque sempre a virtude Busca siempre la virtud
Escute essa voz interior Oye aquella voz interna Orientação pura, luz semeada Guía pura, luz sembrada Hoje uma alma desperta em plenitude Hoy despierta un alma plena A miséria é esquecida La miseria queda olvidada
Ria, ame e seja feliz Ríe, ama, y sé feliz Neste mundo sutil En este mundo tan sutil Aprecie cada detalhe Disfruta cada detalle Com um coração bondoso Con un corazón gentil
Dê um salto, deixe seus medos para trás Toma impulso, deja atrás miedos O destino aguarda em breve El destino espera pronto Voe alto, rompa nós cegos Vuela alto, rompe nudos ciegos Cada mudança causa admiração Todo cambio deja asombro
Valorize seu presente, aprecie o presente Valora tu presente, aprecia el don Continue, mantenha o leme firme Sigue adelante, firme el timón
Observe as cores, doce calma Observa colores, dulce calma A essência cresce, nunca para La esencia crece, nunca para Descubra a sua própria verdade Descubre tu verdad propia Esta vida é muito cara Esta vida es muy cara
Ria, ame e seja feliz Ríe, ama, y sé feliz Neste mundo sutil En este mundo tan sutil Aprecie cada detalhe Disfruta cada detalle Com um coração bondoso Con un corazón gentil
Viva agora! Grandes momentos existem ¡Vive ahora! Gran momento existe Construa sonhos, nunca desista! Construye sueños, ¡jamás desiste! O caminho revela milagres El camino muestra milagros Lembre-se, somos viajantes frágeis Recuerda, somos viajeros frágiles
Cante bem alto Canta fuerte
Ria, ame e seja feliz Ríe, ama, y sé feliz Neste mundo sutil En este mundo tan sutil Aprecie cada detalhe Disfruta cada detalle Com um coração bondoso Con un corazón gentil
Seja gentil, traga paz Sé amable, da paz Termine bem, nunca perca Termina bien, jamás pierdas