Estou lembrado de um dia há muito tempo atrás que é igual a hoje nos mínimos detalhes いまふりかえればあのときだっていまがそのときなのかもしれない Qualquer caminho que escolher nesta junção, este cruzamento, só o fim vai me dizer se o que fiz é bom ぶんきてん、せんたくし、わかれみち、どっちみちこたえあわせはあすいこう Não há como você saber o que colherá sem semear e os negócios parecem estar em seca みのりのきせつのとうしもみとおしのわるいこうりぎょう Sou deixado contorcendo em correntes, detrás do aluguel, escondido do senhorio みのうやちんでこうべたれしとうちがんじがらめのとうちまわり Só mais um indigente demônio contra a sociedade, e amanhã まんせいてきひんこんにさしたまがはんしゃかいてきしそうあすはわがみの Entre meus resmungos, o trem da meia-noite sai e voa para longe よんのごのいってるまにひこうするやこうれっしゃとうひこう
Estrelas geram estrelas que giram no universo, como um cenário passageiro no ritmo do calendário せいけいからせいけい、ほしめぐりすぎるけしき、じかんはひめくり O que procuro? O que esqueci? O que importa? O que é insignificante? なにをめざしてなにをのこしてなにがだいじでなにがふひつようで Escapismos marcam um fim do fim. Ninguém pode me seguir à beira d'água げんじつとうひもはてのはてだれもおいつけないみずぎわまで Êxtase chega ao mundo numa intersecção, vêm à seus sentidos e é auditado ゆめみごこち、せぞくとのこうさてんわれにかえるここ、かねかしさてい
Ouvi a voz, perdida no limbo entre o que é certo e o que é adequado ただしいとただしいのあいだちゅうぶらりんのたましいのこえをきいた Não posso confiar em direções, pois a escuridão me cerca por todas elas にしもひがしもあくしゅだみぎもひだりもくらいしめんそか Mas não há como lutar. Escolho meu caminho. Mesmo minha morte é sublime se eu a causo それでもせまるみちをえらぶつかみとればじしんのしすらけだかく Posso sentir a arma na minha cabeça. Se chegarei amanhã, então agora há a decisão de divisão おどされてるぞじゅうきであとのなればわかるいまがぶんきてん