Um dia brilhante, o fluxo de um rio frio A bright day, a cold river's flow Um crepúsculo vermelho sobre pequenas ondas vivas A red twilight over ripples alive Um momento perfeito, sem tempo algum A perfect time, with no time at all Sentimentos congelados em um suspiro não ouvido Feelings still in an unheard sigh
Os montes de lado assistem à praia de cristal The hills aside watch the crystal shore As ondas que acariciam meus pés descalços The waves that fondle my bare feet Um coração solitário dentro de um mundo sem fim A lonely heart within an endless world Onde só a beleza mais pura pertence Where only the purest beauty belongs
O lugar ao qual todos vão, o refúgio para o qual todos retornarão The place all go, the hideaway all will return to A virgem e o imundo seguem o caminho único The virgin and the filthy just follow the one path Para o único lar que eles conhecem To the only home they know
Agora tudo que eu almejo é estar aqui um pouco mais Now all i crave is to be here a little longer Só para ouvir o ar soluçando a música encantada Just to hear the air weeping the enchanted song O Poema e o Éden The poem and the eden
E com um pouco de tristeza And with a little sorrow Sob todos os meus sonhos acima Beneath all my dreams above Meu espírito vagueia livre My spirit wanders free