Gritos na noite Cries in the night As feridas da alma de tempos ardentes Wounds of the soul burning times Como cada vez Like every time Sua mente se recusa Your mind refuses Não é capaz de escolher Not able to choose it Não desista, não desista Don't give up, don't give up Você tem que lutar! You've got to fight!
Seu coração está contaminado Your heart is tainted Seu trabalho é aguentar esta noite agonizante! Your job is to make it through this agonizing night!
Na antiga melodia In ancient melody Chave escondida para a memória Hidden key to your memory Seu coração descongelando Your heart defrosting Em cada nota tocando In every note playing Você tem que começar a reivindicar You've got to start claiming É a sua vontade, é a sua vida It's your will, it's your life Você tem que lutar! You've got to fight!
Seu coração está contaminado Your heart is tainted Seu trabalho é aguentar esta noite agonizante! Your job is to make it through this agonizing night!
Você vai ter que decidir You'll have to decide E fazer uma escolha And make up your mind Você sabe que é hora de você You know it is time for you Se erguer em seus próprios dois pés To stand up on your own two feet E se atrever a sonhar. And dare to dream.
Seu coração está contaminado Your heart is tainted Seu trabalho é aguentar esta noite agonizante! Your job is to make it through this agonizing night!