Il vero amore

Amedeo Minghi

O VERDADEIRO AMOR

Ainda não temos a cifra desta música.

Quanto amore ancora non lo so,
ci attende nella vita?
Dimmi,
a volte te lo chiedi mai?
Quante storie ancora abbiamo noi,
con gioia e con fatica.
Quanti mutamenti e quali idee.
Quanto sole caldo ancora da
sentire sulla pelle,
quante notti da dormire
o stare svegli con le stelle.
Silenziose testimoni qui,
di questi nostri passi.
E per quanti sassi troverai
Ti prego non cadere mai..
Lì,
davanti ai verdi spazi immmensi
oppure in riva al mare
fermati e domandati chi sei,
se mi somigli ancora.
Nella strada che intraprenderai
Ti prego non cadere mai.
Lo so che ti difenderai..
Il vero Amore è in noi
puoi farlo crescere,
vivere.
Ci vuole forza poi
coraggio e fantasia.
Il vero Amore è in noi
potresti averlo Tu..
Scivola da orgoglio ed ipocrisie
in questa eterna corsa
dimmi Tu,
da quale parte stai.
Persa in quale anelìto
ti vuoi ancora consolare,
quando la passione
splende dentro un altro sentimento.
Mentre il tempo non ti aspetterà.
Ti prego non cadere mai
Lo so che ti difenderai....
Il vero Amore è in noi
Puoi farlo crescere vivere,
Sapresti averlo Tu..
Vedrai... vedrai..
Sarà bellissimo
stringersi fra di noi.
Ci daremo con sincerità
L'Amore è amare con l'Amore,
sì...
C'è un mondo immerso in noi,
e Tu lo sentirai fremere.
Il vero Amore è in noi
puoi farlo crescere, vivere
ci vuole fantasia, vivida
Il vero Amore è in noi
Potresti averlo Tu

Quanto amor, ainda não sei,
nos atende na vida?
Diga-me,
as vezes você nunca o pergunta?
Quantas histórias ainda temos nós
Com alegria e com fadiga
Quantas mudanças e quais idéias.
Quanto calor do sol ainda pra
sentir sobre a pele,
Quantas noites pra dormir
Ou estar acordado com as estrelas
Silenciosas testemunhas aqui
Destes nossos passos
E por quantas pedras você encontrar
Te peço, não caia nunca
Ali,
Em frente aos verdes espaços imensos
Ou pelo mar
Pare e se pergunte quem você é
Se se assemelha a mim ainda
Na estrada que você tomará
te peço, não caia nunca
Sei que você se defenderá
O verdadeiro amor está em nós
Você pode fazê-lo crescer
Viver
Requer de nós força depois
Coragem e fantasia
O verdadeiro amor está em nós
Poderia tê-lo você
Scivola por orgulho e hipocrisia
Nesta eterna corrida
Me diga você
Por qual parte você está
Perdida em qual anseio
Você quer ainda se consolar
Quando a paixão
Brilha dentro um outro sentimento
Enquanto o tempo não te esperará
Te peço, não caia nunca
Sei que você se defenderá
O verdadeiro amor está em nós
Você pode fazê-lo crescer
Viver
Saberia tê-lo também você
Você verá...verá
Será lindo
Se reunir entre nós
Nos daremos com sinceridade
O amor é amar com amor
sim...
Há um mundo imerso em nós
E você o sentirá tremer
O verdadeiro amor está em nós
Você pode fazê-lo crescer, viver
Requer de nós fantasia, vivência
O verdadeiro amor está em nós
Poderia tê-lo você