Fascinação com a luz no seu cabelo Fascination with the light in your hair Uma celebração, mais nada pode se comparar A celebration, nothing else can compare Um convite para dividir minha vida com você An invitation to share my life with you
Dando passos à frente, chegando até sua mão Stepping forward, reaching out for your hand Escute a música do mar na areia Hear the music of the sea on the sand Como uma visão saindo do azul Like a vision rising out of the blue
Parecendo uma Looking like a Lua jovem nos céus Young moon in the heavens Mãe para as estrelas Mother to the stars Lua jovem, nos guie esta noite Young moon, guide us tonight
Elevação para um lugar muito acima Elevation to a place high above A combinação, eu e você e nosso amor The combination, you and me and our love Determinação para passar minha vida com você Determination to spend my life with you
Olhando para você cara a cara com meu mundo Looking at you face to face with my world Uma beleza quieta, não como uma garota qualquer A quiet beauty not like just any girl Movendo lentamente do escuro ao visível Moving slowly from the dark into view
Parecendo uma Looking like a Lua jovem nos céus Young moon in the heavens Mãe para as estrelas Mother to the stars Lua jovem, nos guie esta noite Young moon, guide us tonight Estamos aqui nesse momento We are here in this moment Brilhando duas vezes mais brilhantes Shining twice as bright Nós estamos aqui para você ver We are here for you to see
Luzes brilhantes, sombras longas Bright lights, long shadows Hoje à noite, nós podemos lidar Tonight, we can handle Todas as duvidas nós podemos manter dentro All of the doubts we may hold inside É um novo dia, as coisas são diferentes agora It is a new day, things are different now Nós temos um ao outro We've got each other Nós continuaremos procurando por essa jovem lua We'll keep looking for that young moon
Estamos aqui nesse momento We are here in this moment Brilhando duas vezes mais brilhantes Shining twice as bright Nós estamos aqui para todos verem We are here for all to see
Lua jovem nos céus Young moon in the heavens Mãe para as estrelas Mother to the stars Lua jovem, nos guie esta noite Young moon, guide us tonight
Estamos aqui nesse momento We are here in this moment Brilhando duas vezes mais brilhantes... Shining twice as bright...