Eu quero os problemas J'veux des problèmes Eu quero que suas adversidades se tornem minhas J'veux qu'tes galères deviennent les miennes Eu quero que você compartilhe suas tempestades, suas feridas J'veux qu'tu m'balances au visage tes orages tes peines Nos dilúvios noturnos Pour des nuits diluviennes
Eu quero que nós aprendamos J'veux qu'on s'apprenne Eu quero compartilhar suas alegrias, suas enxaquecas J'veux partager tes joies, tes migraines Seu corpo me deixa tonto e suas mãos me conduzem Ton corps me donne le vertige et tes mains me mènent Onde nada nos atrapalhe Où rien ne nous gêne
Eu poderia tatuar nossa história em meus braços J'pourrais m'tatouer notre histoire sur le bras Me colocar em apuros se você estiver comigo Me mettre dans de beaux draps si t'es avec moi É você nesse mundo louco C'est toi dans ce monde de fous Eu sei, isso é tudo Je l'sais c'est tout
E eu gostaria que durasse muito tempo Et j'voudrais qu'ça dure longtemps Use minha pele sobre a sua User ma peau sur la tienne Um dia vou me esquecer de tudo até o meu nome, só vou saber simplesmente Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement Que eu posso contar com você, que você é linda, que você é minha Que t'es là que t'es belle que t'es mienne
Eu gostaria que isso durasse 100 anos J'voudrais qu'ça dure 100 ans Que a razão nunca nos alcance Que jamais la raison n'atteigne Esta confissão, esse desejo de ambos sonharem todos iguais Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même Até que um dia nossos olhos se fechem Jusqu'à ce qu'un jour nos deux yeux s'éteignent
Minha evidência, você é meu sorriso e o meu cartão da sorte Mon évidence, t'es mon sourire et ma carte chance Eu quero que a gente se engane, que a gente seja livre, que a gente se iluda, que a gente dance J'veux qu'on déconne qu'on décolle qu'on délire qu'on danse Até o último momento de silêncio Jusqu'au dernier silence
Eu vou para a rua se você precisar de um telhado J'irai dans la rue si t'as besoin d'un toit Eu poderia viver nu para que você tenha um pouco menos frio J'pourrais vivre nu pour qu't'aies un peu moins froid É você nesse mundo louco C'est toi dans ce monde de fous Eu sei, isso é tudo Je l'sais c'est tout
Eu gostaria que isso durasse muito tempo Et j'voudrais qu'ça dure longtemps Use minha pele sobre a sua User ma peau sur la tienne Um dia vou me esquecer de tudo até o meu nome, só vou saber simplesmente Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement Que eu posso contar com você, que você é linda, que você é minha Que t'es là que t'es belle que t'es mienne
Eu gostaria que isso durasse 100 anos J'voudrais qu'ça dure 100 ans Que razão nunca nos alcance Que jamais la raison n'atteigne Esta confissão, esse desejo de ambos sonharem todos iguais Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même Até que um dia nossos olhos se fecham Jusqu'à ce qu'un jour nos deux yeux s'éteignent
Eu gostaria que isso durasse muito tempo Et j'voudrais qu'ça dure longtemps Use minha pele sobre a sua User ma peau sur la tienne Um dia vou me esquecer de tudo até o meu nome, só vou saber simplesmente Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement Que eu posso contar com você, que você é linda, que você é minha Que t'es là que t'es belle que t'es mienne
Eu gostaria que isso durasse 100 anos J'voudrais qu'ça dure 100 ans Que a razão nunca nos alcance Que jamais la raison n'atteigne Esta confissão, esse desejo de ambos sonharem todos iguais Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même Até que um dia nossos olhos se fecham Jusqu'à ce qu'un jour nos deux yeux s'éteignent