Já está na hora de eu falar a verdade numa conversa (conversa) It's 'bout time I speak some truth in a conversation (talk) Tantos jogos que eu assisto você jogar, mas essa falta foi tão flagrante (falta) So many games I watch you play, but that foul so flagrant (foul) Observando você empurrar e puxar Watching you pushing and pulling A gente joga a toalha o tempo todo, eu luto contra as tentações We constantly throw in the towel, I'm fightin' temptations Nos revirando, girando em círculos Tossing and turning, in circles we going Assim que construirmos Soon as we build up Você me destrói (destrói), me tira da cabeça (woah) You break me down (down), out of my mind (woah) Perda de tempo Wasting my time A vovó sempre me dizia: O amor não é cego (woah) Grandma always used to tell me: Love ain't blind (woah) Não feche os olhos (não) Don't close your eyes (no)
Rezei por um sinal, mas eles dizem I prayed for a sign, but they say
Se você não consegue amá-los, então os deixe If you can't love 'em, then leave 'em Estou ficando sem motivos Runnin' all out of reasons Tenho conversado com Jesus I've been talkin' to Jesus E, querida, Ele disse a mesma coisa And, baby, He said the same thing Encontrei um momento de clareza Found a moment of clarity Em uma garrafa de champanhe In a bottle of champagne Tenho conversado com Jesus I've been talkin' to Jesus E, querida, Ele disse a mesma coisa And, baby, He said the same thing
Assim que eu não vir nada (lá) Soon as I see nothing's there (there) Não finja que se importa Don't act like you care Vá embora, você me levou até lá (onde?) Walk away, you took me there (where?) Para lá e para cá, trocamos de posição até chegarmos ao limite (troca) Back and forth, we switch positions till we hit the edge (switch) A culpa é toda minha Blame it all on myself Já é ruim o suficiente que minha mãe nunca tenha gostado de você It's bad enough my mother never liked you Esquece, te odeia Scratch that, hates you Minha irmã disse a mesma coisa, faz sentido Sister said the same thing, makes sense Recebi todas as confirmações e chorei até o fim do dia I got all the confirmation, cried till day's end
Rezei por um sinal, que vergonha! I prayed for a sign, it's a shame
Se você não consegue amá-los, então os deixe If you can't love 'em, then leave 'em Estou ficando sem motivos Runnin' all out of reasons Tenho conversado com Jesus I've been talkin' to Jesus E, querida, Ele disse a mesma coisa And, baby, He said the same thing Encontrei um momento de clareza Found a moment of clarity Em uma garrafa de champanhe In a bottle of champagne Tenho conversado com Jesus I've been talkin' to Jesus E, querida, Ele disse a mesma coisa And, baby, He said the same thing
Não, eu não quero dizer adeus No, I don't want to say goodbye Mas eu tenho que But I have to Lamento informar que este é o fim para você I'm sorry to say that this is the end for you Você, você, você, você, oh You, you, you, you, oh
Se você não consegue amá-los, então os deixe (oh) If you can't love 'em, then leave 'em (oh) Estou ficando sem motivos Runnin' all out of reasons Tenho conversado com Jesus I've been talkin' to Jesus E, querida, Ele disse a mesma coisa (mesmo) And, baby, He said the same thing (same) Encontrei um momento de clareza Found a moment of clarity Numa garrafa de champanhe (oh) In a bottle of champagne (oh) Tenho conversado com Jesus I've been talkin' to Jesus E, querida, Ele disse a mesma coisa And, baby, He said the same thing
Uau, uau Ooh, woah