Corram por suas vidas, a morte chegou Run for your lives, death has arrived Tentem salvar suas almas, do som de remos remando Try save your souls, run from the sound of rowing oars De dentro da névoa sai um navio dragão Out of the mist breaks a dragon ship Mais temido que o navio de unhas Naglfar Even more feared than the nail-ship Naglfar
Um homem vestido de urso fica de pé na proa A bear-coated man stands in the bow Com um olhar frio ele encara a costa Cold-eyed, he gazes towards the shore
A cabeça de dragão é sombria e vermelha The dragon's head is grim and red Toda coberta com sangue, um presente para os poderosos deuses All covered with blood, a gift to the mighty gods Escudos de guerra são levantados, os deuses são louvados Warshields are raised, the gods are praised As pessoas olham paralisadas de medo The people stare paralyzed with fear
A lenda fala de um homem que caiu The legend tells of a man that fell Da graça de seu rei batizado From grace of his baptized king Como um homem banido, ele fugiu de sua terra As a banished man, he fled his land Mas solenemente jurou retornar com uma guerra santa But solemnly sworn to return with holy war
Mas ninguém sabe o que diz a lenda But no one knows how the legend goes Porque ninguém que olhou nos olhos dele sobreviveu 'Cause no one's survived that's gazed into his eyes Ninguém que encontrou o fogo dele retornou No one's returned that's met his fire
A lenda fala de um homem que caiu Legend tells of a man that fell Da graça de seu rei batizado From grace of his baptized king Como um homem banido, ele fugiu de sua terra As a banished man, he fled his land Mas solenemente jurou retornar com uma guerra santa But solemnly sworn to return with holy war
Homens com pele de lobo seguem ele Wolf-skinned men follow him Berserkers cujos olhos ardem com chamas de gelo Berserks whose eyes burn with flames of ice
Alguns dizem que o poderoso Thor Some say mighty Thor Guia suas lâminas na guerra Guides their blades in war Dizem que eles não podem ser mortos They say they cannot be killed Nem seu sangue pode ser derramado Nor can their blood be spilled
Então corram por suas vidas, a morte chegou So run for your lives, death has arrived A lenda veio para matar os enganadores The legend has come to kill the deceitful ones
Corram por suas vidas, o navio da morte chegou Run for your lives, the death ship's arrived Não há como sobreviver para contar a história de enfrentar o seu fogo There's no way you'll live to tell of meeting his fire