Sexta-feira à noite Friday night Você pode me passar o vinho? Will you pass me the wine? Foram alguns dias difíceis It's been a tough few days É o que fazemos para escapar de nossas vidas e anestesiar essa dor It's what we do to escape our lives and numb this pain
E eu, não me lembro, não consigo ver And I, I can't remember, I cannot see Eu não conheço essa pessoa que eu deveria ser I don't know this person I'm meant to be E se eu dormir esta noite And if I fall asleep tonight Você vai ficar aqui ao meu lado? Will you stay here by my side?
Você vai cair no chão comigo? Will you fall on the floor with me? Esqueci que o Sol, ele brilha na rua I've forgotten that the Sun, it shines on the street Eu tenho vivido como se estivesse morto por dentro I've been living like I'm dead inside No fim de semana, sobrevivemos On the weekend, we survive Eu I
Você vai cair no chão comigo? Will you fall on the floor with me? Esqueci que os dias mudam com as estações I've forgotten that the days, they change with the seasons Estou vivendo como se estivesse morto por dentro I'm living like I'm dead inside No fim de semana, sobrevivemos On the weekend, we survive No fim de semana ficamos chapados On the weekend, we get high
No sábado meus planos fracassaram Saturday my plans have fallen through Eu dormi até tarde e você também I slept in and so did you Domingo à noite uma sensação assustadora, mas é assim que acontece Sunday evening a scary feeling but this is how it breaks
E eu, não me lembro, não consigo ver And I, I can't remember, I cannot see Eu não conheço essa pessoa que eu deveria ser I don't know this person I'm meant to be E se eu dormir esta noite And if I fall asleep tonight Você vai ficar aqui ao meu lado? Will you stay here by my side?
Você vai cair no chão comigo? Will you fall on the floor with me? Esqueci que o Sol, ele brilha na rua I've forgotten that the Sun, it shines on the street Eu tenho vivido como se estivesse morto por dentro I've been living like I'm dead inside No fim de semana, sobrevivemos On the weekend, we survive Eu I
Você vai cair no chão comigo? Will you fall on the floor with me? Esqueci que os dias mudam com as estações I've forgotten that the days, they change with the seasons Estou vivendo como se estivesse morto por dentro I'm living like I'm dead inside No fim de semana, sobrevivemos On the weekend, we survive No fim de semana ficamos chapados On the weekend, we get high
Você vai cair no chão comigo? Will you fall on the floor with me? Esqueci que o Sol, ele brilha na rua I've forgotten that the Sun, it shines on the street Eu tenho vivido como se estivesse morto por dentro I've been living like I'm dead inside No fim de semana, sobrevivemos On the weekend, we survive Eu I
Você vai cair no chão comigo? Will you fall on the floor with me? Esqueci que os dias mudam com as estações I've forgotten that the days, they change with the seasons Estou vivendo como se estivesse morto por dentro I'm living like I'm dead inside No fim de semana, sobrevivemos On the weekend, we survive No fim de semana ficamos chapados On the weekend, we get high