Ela tem o tempo... She's got the time Dizem que ela tem tempo ao seu lado Says she got time on her side Fugindo da regra Running the room Comandando os olhos dos garotos atrasados Commanding the late boys' eyes Ela corre ao redor, She runs around, Sabendo todas as ruas por nome Knows all the streets by name Bem misteriosa, So mysterious, Sombras encontram james dean Shadows meet James Dean Ela está intoxicando, She's intoxicating, Em breve, a sua bebida favorita Soon your favorite drink
Seu vestido negro todo bagunçado Your black dress in disarray Somente as orações das pistas de dança podem te salvar Only dance floor prayers can save (you) Temperaturas aumentam e eu começo a me mover Temperatures rise and I start to move Mas é você que está correndo nas minhas veias But it's you that's coursing through my veins
Dizem que ela tem esperança Say she's got hope Pegou um abrigo até a lista de hollywood, Took shelter to the Hollywood list, Tomando controle Taking control Quis meu coração mais dei a ela minha alma Wanted my heart but I gave her my soul Ela é como uma paige davis com beijo de monroe She's like a Paige Davis with a Monroe kiss Desapareceu hoje Disappeared today, E não deixou nenhuma pista Left no trace Mais algum dia irei saber seu nome. But someday I'll know your name
Seu vestido negro todo bagunçado Your black dress in disarray Somente as orações das pistas de dança podem te salvar Only dance floor prayers can save (you) Mas é você que está correndo nas minhas veias But it's you that's coursing through my veins
Não preciso de nenhuma droga, você é minha química Don't need no drugs, you're my chemical Agora sou dependente, juro que sou clínico Now I'm dependent, swear I'm clinical Viciado nesses olhares, tendo chances hoje à noite Addicted to those glances, taking chances tonight Preciso de uma doses desses olhos de heroína I need a fix in those heroin eyes Não precisa de nenhuma droga, você é minha química Don't need no drugs, you're my chemical Agora sou dependente, não, sem cinismo Now I'm dependent, no not cynical Viciado nesses olhares, tendo chances hoje a noite Addicted to those glances, taking chances tonight Preciso de uma dose desses olhos de heroína. I need a fix in those heroin eyes
Ela não é santa, She's no saint, She's no saint, Shes no saint Mas te colocará de joelhos But she'll take you to your knees Experimente ela, mas mesmo assim ela irá fazer o que quiser Try her boy, but she'll still do what she please Você acredita em ciência? Ela é perfeita química Do you believe in science? She's perfect chemistry Ela queria meu amor, mas dei a ela todo o resto de mim. She wanted my love but I gave her the rest of me
Não preciso de nenhuma droga, você é minha química Don't need no drugs, you're my chemical Agora sou dependente, juro que sou clínico Now I'm dependent, swear I'm clinical Viciado nesses olhares, tendo chances hoje à noite Addicted to those glances, taking chances tonight Preciso de uma doses desses olhos de heroína I need a fix in those heroin eyes Não precisa de nenhuma droga, você é minha química Don't need no drugs, you're my chemical Agora sou dependente, não, sem cinismo Now I'm dependent, no not cynical Viciado nesses olhares, tendo chances hoje a noite Addicted to those glances, taking chances tonight Preciso de uma dose desses olhos de heroína. I need a fix in those heroin eyes
Você vai me adorar antes que a noite se acabe" You'll adore me before the night is over Você vai me adorar antes que a noite se acabe" You'll adore me before the night is over
(Instrumental) (Instrumental)
Se londres está ligando, não se atreva atender o telefone If London's calling don't you dare pick up the phone Só sagrada como você Only you entwined Poderia fazer esse órfão se sentir em casa Could make this orphan feel at home Lábios que não precisam de nenhuma introdução, mas agora esperando por sua chamada Lips that need no introduction, but now waiting for your call Se uma foto vale mil palavras, If a picture's worth a thousand words Então o seu toque vale todas elas. Then your touch is worth them all Toque vale todas elas Worth them all
Não preciso de nenhuma droga, você é minha química Don't need no drugs, you're my chemical Agora sou dependente, juro que sou clínico Now I'm dependent, swear I'm clinical Viciado nesses olhares, tendo chances hoje à noite Addicted to those glances, taking chances tonight Preciso de uma doses desses olhos de heroína I need a fix in those heroin eyes Não precisa de nenhuma droga, você é minha química Don't need no drugs, you're my chemical Agora sou dependente, não, sem cinismo Now I'm dependent, no not cynical Viciado nesses olhares, tendo chances hoje a noite Addicted to those glances, taking chances tonight Preciso de uma dose desses olhos de heroína. I need a fix in those heroin eyes
Você é minha química You're my chemical Juro que sou clínico Swear I'm clinical Preciso de uma doses desses olhos de heroína (I need a fix in those heroin eyes) Você é minha química You're my chemical Não, sem cinismo No not cynical Preciso de uma doses desses olhos de heroína (I need a fix in those heroin eyes) Toque todas elas. (worth them all)
Garota: Girl: Não nos deixe no escuro Don't leave us in the dark