Um branco suspiro que se mistura com o vento da noite em uma interseção desolada. 白いといきまじるよかぜひとけのないこうさてんで O telefone que continua tocando e que não irá parar, uma sensação ruim me examina. なりひびいてやまぬでんわいやなよかんがはしる
Como um dedo que delineia um vidro. ガラスをゆびでなぞっていくような A verdade dolorosa que está sendo dita, agita o meu peito profundo. つげられてるいたいじじつむねの奥をかきまわして O flutuante escudo que me protege são apenas palavras vulneráveis e egoístas. おれをまもるうかぶたてはもろいださんなことば
A luz da lâmpada que começa a desbotar, Eu não quero pará-la. きえてくともしびたやしたくはない
Como eu corro com pressa, o colar que balança no meu peito me avisa いそぎはしりむねでゆれるねっくれすがしらせる O relacionamento feliz onde tudo parecia ser como doces frutas あまいかじつだけのころのしあわせなかんけい Não me preocupo com os meus sapatos usados com os meus saltos que se sobressaem. かかとだしはんぱにはくくつもきにしないで Eu esqueço de mim próprio e só penso nela. われをわすれあのこだけおもって
O colar que nós compramos dizendo que era um par, agora eu sou o único que o usa. おそろいだとかったはずのねっくれすはぼくだけつけて A montanha de cartas que pararam de chegar para mim, você está mandando a alguma outra pessoa agora? へっためーるのかずのぶんだけほかのだれかにしてる
O cenário que eu vi com você, eu não quero que seja uma mentira. きみとみたけしきうそにしたくはない
Quando eu cheguei, a pessoa que estava esparando lá era diferente de você antes. たどりついてまってたのはあのころとちがうきみ Quando eu vi a sua face sem emoção, eu sabia que não era um sonho さめたかおをみるとゆめじゃないんだとわかった Eu não me importo se eu ficar machucado, continuei dizendo isso para o meu coração. きずつくのもかまわないこころにいいきかせた Porquê eu quero que você esteja sorrindo muito たくさんきみにわらってほしいから
A luz da lâmpada que começa a desbotar, Eu não quero pará-la. きえてくともしびたやしたくはない O cenário que eu vi com você, eu não quero que seja uma mentira. きみとみたけしきうそにしたくはない
Quando eu cheguei, a pessoa que estava esparando lá era diferente de você antes. たどりついてまってたのはあのころとちがうきみ Quando eu vi a sua face sem emoção, eu sabia que não era um sonho さめたかおをみるとゆめじゃないんだとわかった Eu não me importo se eu ficar machucado, continuei dizendo isso para o meu coração. きずつくのもかまわないこころにいいきかせた Porquê eu quero que você esteja sorrindo muito. たくさんきみにわらってほしいから