Aqui e ali está ruim, meu corpo está enlouquecendo あちこちYABAIぜ、からだがIKAreru No meu cérebro seu suicídio é uma fiação のうないうずめく、あなたのじさつが
Se você desaparecer, Eu serei livre あなたがきれれば、ぼくはじゆうに Eu tentei te matar muitas vezes なんどもあなたをやろうとしていた
Vamos cortar aqui e ali, seu próprio corpo あちこちきろうぜじぶんのからだを Ao mesmo tempo eu corto, prazer, e eu vou gritar きるたび、かいらく、KERAKERAわらうよ
Quando eu vejo esse sonho que eu sempre vejo, meu corpo todo dói いつも、みてるおなじゆめを、みるとからだじゅうがいたい Eu sempre quis que você desaparecesse きみがきえていなくなること、いつもぼくはのぞんでいた Onde está a coisa que pode enterrar o grande buraco no meu coração? むねにあいたおおきなあなを、うめるものはどこにある Com essas armas manchadas de vermelhas, pergunte ao meu corpo. あかくそまるこのうでのなかわれのたいにきけ
Aqui e ali está ruim, minha cabeça está enlouquecendo. あちこちYABAIぜ、あたまがIKAreru Vou fazer uma cara de louco, e arrancar o seu cabelo くるったかおしてかみのけむしるよ
Se você desaparecer, eu estarei livre あなたがきれれば、ぼくはじゆうに Eu tentei te matar muitas vezes なんどもあなたをやろうとしていた
Você fecha seus olhos e sua visão é bloqueada おめめをつぶしてしがいがふさがる Indiretamente eu tirarei isto e gritarei. かんせつはずしてKERAKERAわらうよ Quando eu vejo esse sonho que eu sempre vejo, meu corpo todo dói Eu sempre quis que você desaparecesse Onde está a coisa que pode enterrar o grande buraco no meu coração? Com essas armas manchadas de vermelhas, pergunte ao meu corpo.
Entre a vida e a morte, eu escrevi por mim mesmo いつも、みてるおなじゆめを、みるとからだじゅうがいたい Isso é um sonho ou realidade? Pergunte ao meu corpo きみがきえていなくなること、いつもぼくはのぞんでいた むねにあいたおおきなあなを、うめるものはどこにある あかくそまるこのうでのなかわれのたいにきけ
Com essas armas tingidas de vermelho, você está olhando pra mim せいとしのはざまのなかで、ひとりぼくはもがいていた com uma face azul, certo これはゆめかまぼろしなのか、わがからだにきけ Com essas armas tingidas de vermelho, você está olhando pra mim com uma face azul, certo Com essas armas tingidas de vermelho, você está olhando pra mim com uma face azul...
あかくそまるこのうでのなか、あおいかおでみていてね あかくそまるこのうでのなか、あおいかおでみていてね あかくそまるこのうでのなか、あおいかおでみて