Olhe para você Look at you Você me dá nojo You disgust me Dando-me nenhum respeito Sitting there staring at me Que as imagens em sua TV Giving me no more respect Than the images on your TV
Bem, eu tenho um desejo para você Well, I have a wish for you Sim, eu tenho um desejo para você Yes, I have a wish for you
Todas as suas manhãs podem ser brilhante May all your mornings be bright E todas as suas meias de lã podem encaixar um pouco apertado And may all your wool stockings fit a little too tight Alarmes dos carros em torno da cidade May alarms that sounds on the cars around town Seus proprietários nunca serão encontrados Their owners never be found Seu paladar é seco Your palate is dry Sua língua é verde Your tongue is green Esse sou eu em sua cabeça That's me in your head Lhe dizendo para ficar longe da minha cena Telling you to stay off my scene
Você está bêbado You're drunk E eu acho que é a sua desculpa And I suppose that's your excuse Mas, realmente, But really Eu não sou a âncora do noticiário das dez horas I'm not the anchor of the ten o'clock news
Um brinde a você A toast to you Meus amigos impróprios My inappropriate friends Boa sorte para as telhas do banheiro Godspeed to the bathroom tiles Sua ignorância realmente ofende Your umbridled ignorance truly offends
É uma canção de beber em grande estilo It's a drinking song in the grande style