Sim, estamos indo para baixo, para baixo Yeah, we're going down, down Estamos perdidos ou achados? (Sim) Are we lost or found? (Yeah) Sim, estamos indo para baixo, para baixo Yeah, we're going down, down Mesmo assim, não pare (hahaha) それでも don't stop (hahaha)
Sim, estamos dando voltas, voltas Yeah, we're going round, round Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found? Sim, estamos nos aproximando lentamente Yeah, we're going だんだん近づいていた Sim, estamos dando voltas, voltas Yeah, we're going round, round Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found?
Comece a correr agora (não vou desistir) I'ma 走り出せ (won't give up) Não há tempo para ter medo (continue assim) No time to be afraid (keep it up) Eu quero mudar o meu destino 運命変えるため Eu preciso escolher entre um dos dois ふたつにひとつ 僕は選ぶ Caminho não tomado Road not taken
Sim (continue) Yeah (goin' on) Procure por isso (correndo) 探し求めて (runnin' on) Nossos caminhos estão se cruzando We're crossing, on our way Vá por um caminho que ninguém foi ainda 誰も行かない道を行け Caminho não tomado Road not taken
Seu cheiro me atrai cada vez mais 光られてる君の匂い Eu vou te procurar dentro desta floresta profunda 探す深い森の中で Mesmo procurando bem, ainda não consigo te encontrar Dive in deeper まだ見えない Dentro dessa névoa profunda, me prendendo nesta noite escura 霧は深い stuck in the dark night
Não há como fugir deste destino 抗えない destiny Se o seu caminho já estiver decidido 君に繋がる道なら Continuando e continuando e continuando, assim por diante Going on and on and on and so on Sim, eu vou te encontrar na escuridão, vou te encontrar na escuridão Yeah, find you in the dark, find you in the darkness
Toc, toc, toc, toc, batendo, deixe-me ir Knock, knock, knock, knock, knocking on, let me go Mesmo se eu me machucar, eu vou continuar seguindo em frente 傷重ねる度 前へ Então eu gingo, gingo, gingo, gingo, gingo seguindo o fluxo So I'm rock, rock, rock, rock, rock with the way I flow Mesmo que eu esteja sozinho, eu vou continuar seguindo o ritmo I'ma (wa) 孤独でも耐えて進める my pace
Sim, estamos indo para baixo, para baixo Yeah, we're going down, down Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found? Sim, estamos nos aproximando lentamente Yeah, we're going だんだん近づいていた Sim, estamos dando, voltas, voltas Yeah, we're going round, round Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found?
Comece a correr agora (não vou desistir) I'ma 走り出せ (won't give up) Não há tempo para ter medo (continue assim) No time to be afraid (keep it up) Eu quero mudar o meu destino 運命変えるため Eu preciso escolher entre um dos dois ふたつにひとつ 僕は選ぶ Caminho não tomado Road not taken
Mude (continue indo) Change (goin' on) Nós devemos percorrer esta estrada (continue correndo) This road is ours to make (runnin' on) Sim, você sente o mesmo? Yes, do you feel the same? Sua voz bem á minha frente 君の声がこの先 Caminho não tomado Road not taken
Cada vez que nos aproximamos, o meu coração bate cada vez mais forte 近づくたび高まる heartbeat Eu quero te ver agora, até mesmo minha pele anseia por isso すぐ会いたい興奮する my skin Ei, segure a minha mão, e vamos seguir o nosso caminho ey君の手繋いで going our way Não tempo para hesitarmos agora I'ma 我慢ってる暇はないね
Sim, não importa o que for preciso, eu vou seguir o meu destino Yeah, no matter what it takes, my fate Até que possamos ficar juntos 君に共鳴するまで Grite, grite, grite Shout it out, shout it out, shoutin' Sim, eu te ouço na escuridão, te ouço na escuridão Yeah, hear you in the dark, hear you in the darkness
Sem parar, eu sigo em frente Non, non, non, non, non-stop & movin' on Meu uivo vai te guiar 導かれる my howling Então eu estou preso, preso, preso, preso, preso nesta estrada So I'm lock, lock, lock, lock locking on, to the road Mesmo que meu coração esteja se desgastando, eu continuo indo em direção ao amanhã 擦れる heart でも run straight to the day
Sim, estamos indo para baixo, para baixo Yeah, we're going down, down Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found? Sim, estamos nos aproximando lentamente Yeah, we're going だんだん近づいていた Sim, estamos dando voltas, voltas Yeah, we're going round, round Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found?
Sim, estamos indo para baixo, para baixo Yeah, we're going down, down Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found? Sim, continuamos indo em direção da nossa liberdade Yeah, we keeping on now till freedom's come Sim, estamos dando voltas, voltas Yeah, we're going round, round Estamos perdidos ou achados? Are we lost or found?
Comece a correr agora (não vou desistir) I'ma 走り出せ (won't give up) Não há tempo para ter medo (continue assim) No time to be afraid (keep it up) Eu quero mudar o meu destino 運命変えるため Eu preciso escolher entre um dos dois ふたつにひとつ 僕は選ぶ Caminho não tomado Road not taken
Sim (continue indo) Yeah (goin' on) Procure por isso (correndo) 探し求めて (runnin' on) Nossos caminhos estão se cruzando We're crossing, on our way Sua voz bem á minha frente 君の声がこの先 Caminho não tomado Road not taken