É um segredo que me está matando Es un secreto que me está matando É uma história sem um final bem claro Es una historia sin final muy claro Um sentimento entre a pele e a alma Un sentimiento entre la piel y el alma Não posso é que não posso não No puedo, es que no puedo, no
Ela não sabe que me deixa louco Ella no sabe que me vuelve loco Só o destino falará de nos Sólo el destino hablará de nosotros E na profundidade do seu olhar Y en la profundidad de su mirada Me perco é que me perco não Me pierdo, es que me pierdo, no
Se um dia o seu coração me quiser Si un día su corazón me quisiera Não duvidaria em dar-te amor até que consuma No dudaría en darle amor hasta que consumiera Mas é que eu não me atrevo a dizer lhe que a amo Pero es que no me atrevo a decir que la quiero Nos une uma amizade mais bonita que o céu Nos une una amistad más bonita que el cielo Eu acredito que os meus amigos não entediaram Yo creo que mis amigos ni lo entenderían
Mas é que ela é tão linda, aí tão linda Pero es que ella es tan guapa, ay, tan guapa Prefiro que a minha alma dite a sentença Prefiero que mi alma dicte la sentencia Antes que se queime o meu coração se queime Antes de que se queme, mi corazón se queme... Por ela por ela por ela só por ela Por ella, por ella, por ella, sólo por ella
Vou dar um pouco de tempo ao tempo Le daré un poco de tiempo al tiempo Se não vejo que a estou perdendo Si antes veo que no la voy perdiendo Nestes tempos quem não corre voa En estos tiempos, quién no corre, vuela Por isso só por isso Por eso, sólo por eso
Se um dia o seu coração me quiser Si un día su corazón me quisiera Não duvidaria em dar te amor até que me consuma No dudaría en darle amor hasta que se consumiera
Mas é que eu não me atrevo a dizer que a amo Pero es que no me atrevo a decir que la quiero Nos une uma amizade mais bonita que o céu Nos une una amistad más bonita que el cielo Eu acredito que os meus amigos não entenderiam Yo creo que mis amigos ni lo entenderían Mas é que ela é tão linda ai tão linda Pero es que ella es tan guapa, ay, tan guapa Prefiro que a minha alma dite a sentença Prefiero que mi alma dicte la sentencia Antes que se queime meu coração se queime Antes de que se queme, mi corazón se queme
Mas é que eu não me atrevo a dizer que amo Pero es que no me atrevo a decir que la quiero Nos une uma amizade mais bonita que o céu Nos une una amistad más bonita que el cielo Eu acredito que os meus amigos não entenderiam Yo creo que mis amigos ni lo entenderían Mas é que ela é tão linda aí tão linda Pero es que ella es tan guapa, ay, tan guapa Prefiro que a minha alma dite a sentença Prefiero que mi alma dicte la sentencia Antes que se queime meu coração se queime Antes de que se queme, mi corazón se queme...