Nascido livre, tão livre como o vento sopra Born free, as free as the wind blows Tão livre quanto a grama cresce As free as the grass grows Nascido livre para seguir seu coração Born free to follow your heart
Viver livre e beleza rodeia Live free and beauty surrounds you O mundo ainda surpreende você The world still astounds you Cada vez que você olha para uma estrela Each time you look at a star
Fique livre, onde não há paredes que dividem Stay free, where no walls divide you Você é livre como a maré que ruge You're free as the roaring tide Portanto, não há necessidade de esconder So there's no need to hide
Nascem livres e vale a pena viver Born free, and life is worth living Mas só vale a pena viver But only worth living Porque você nasceu livre 'cause you're born free
(Fique livre, onde não há paredes que dividem) (Stay free, where no walls divide you) Você é livre como a maré que ruge You're free as the roaring tide Portanto, não há necessidade de esconder So there's no need to hide
Nascem livres e vale a pena viver Born free, and life is worth living Mas só vale a pena viver But only worth living Porque você nasceu livre 'cause you're born free