Ah, você poderia esperar por mim por um tempo? Ah すこしのあいだまってくれないか Ah, há uma voz chamando em algum lugar. Ah どこかでよぶこえがするんだ
"Ser uma grande estrela, um dia, "いつかはダイスタァ um músico popular e bem sucedida - うれっこミュージシャン Ao invés de olhar para os sonhos assim, そんなゆめみるよりは É melhor se eu não olhar para eles. みないほうがましだろう Alguém, por favor, persegui-los em meu lugar. だれかかわりにおっかけてくれ estou abraçando desamparo sozinha. " ぼくはひとりでもりょくをだいてるよ\"
Um soldado tremente - ふるえてるそるじゃあ para aquele tipo de você, そんなきみにも cortarei por essas nuvens このくもをさいて E cantar para você como uma luz brilhando através, ひかりがさすよううたってあげるから Portanto bata aquelas cadeias enferrujadas さびついたげんをたたきつけ
"Fazer uma grande invenção, algum dia "いつかはだいはつめい E ganhar o Prêmio Nobel - ノーバルじゅしょうもん joguei fora sonhos desmoronando assim há muito tempo. そんなぼろいゆめはとうにすててきた estou caindo em direção a um canto, すみっこのほうにころがってるから então eu estou conseguindo bastante água para não murchar. かれないていどにみずはやってるよ\"
Um soldado abatido - うつむいたそるじゃあ Para esse tipo de você, そんなきみには eu vou fazer a chuva cair ふらせようこころの No chão do seu coração. だいちにあめを Um dia desses, ela vai fazer florir flores douradas, いつのひかこがねのはなを E elas balançam ao vento. さかせてかぜにゆれるよ
"Há noites em que eu não posso adormecer sozinho, "ひとりじゃねむれないよるもあるけど Mas se as pessoas estão lá, só vou tirá-lo sobre eles. だれかがいればそれにやつあたりで
Oh, quão patético eu sou. なんてなさけない Minha vida é desgraça. いきてることがふこうで Ninguém tem necessidade deste tipo de mim. こんなぼくなんてだれもひつようとしてないんだ eu posso também simplesmente desaparecer. いっそきえてしまえよ\"
Ah, ainda tenho os mesmos tipos de pensamentos. Ah そんなのあたしだっておなじさ Ah, vivendo é uma coisa difícil de fazer. Ah いきていくのはむずかしいな Ah, é por isso que eu quero que você ouça minha música. Ah だからうたをきいてほしいんだ Ah, porque é uma música que eu só vou cantar para você ... Ah きみだけにうたううただから
Mas eu tenho que ir logo. でももういかなくちゃ Eu não posso demorar meu tempo aqui. ながいはできないんだ Eu venho aqui para cuidar das promessas que deixei para trás, やくそくをのこして、ここにきてるから Portanto, esta será minha última canção. だからさいごのうたになるよ Se torna-se ainda um pouco de poder, que ser grande. すこしでもちからになるといいな
Todo mundo é um soldado, だれもがそるじゃあ um soldado sonhar. ゆめみるそるじゃあ Roar para fora no alto do céu! そらたかくほえろ É bom para não ter confiança em si mesmo. じしんのなさはそのままでいいんだよ vou acreditar em você, sempre. あたしがしんじてあげるずっと
Ah, é, finalmente, apenas eu e você aqui agora. Ah ようやくふたりきりになれたな Ah, por favor, deixe-me ouvir a sua música, também. Ah おまえのうたもきかせてくれ