Feroz - de aço demônios olhos Fierce - steel eyed devils Para quem nunca o sol se põe For whom the sun never sets Orgulhoso - Iron juventude Proud - Iron youth Das culturas nobres do passado Of the noble cultures of the past Caminhando - como galgos interessados Striding - like greyhounds keen Onde glória acena Where glory beckons Couro como polido resistente Tough as burnished leather E duro como o aço Krupp And hard as Krupp's steel
O padrão elevado que esperar The standard raised we wait Nosso conforto - em prontidão Our comfort - in readiness O estoicismo da elite The stoicism of the elite Preparado para o ataque ao amanhecer Prepared for the assault at dawn
Elegant - obstinados corações Elegant - obdurate hearts Um Volk de pureza e vigor A Volk of purity and vigor Armas e maus acampamento armado Wicked weapons and armed encampment Uma falange de lanças - do desapego A phalanx of spears - of dispassion Eriçado - furor teutonics Bristling - furor teutonics Um corcel estimulado sempre em diante A steed spurred ever onwards Ação e instinto digno Action and instinct befitting Na sombra da espada In the shadow of the sword
O padrão elevado que esperar The standard raised we wait Nosso conforto em prontidão Our comfort- in readiness O estoicismo da elite The stoicism of the elite Preparado para o ataque ao amanhecer Prepared for the assault at dawn
Império da morte cabeça Death's head empire desacoplado Stormgods Stormgods unbound
As margens do espaço não deve definir The shores of space shall not define Nem as paredes levantadas coloque nosso cofre Nor walls thrown up enclose our vault E como se a cargo de estrelas distantes And as if borne from distant stars Nós raiva contra o bastião da We rage against the bastion of O que é ainda unshattered That which is still unshattered
Fierce aço demônios olhos Fierce- steel eyed devils Para quem nunca o sol se põe For whom the sun never sets Orgulhoso-Iron juventude das culturas nobres do passado Proud-Iron youth Of the noble cultures of the past Brasonado-encorajado Emblazoned- emboldened Nós pagãos selvagem We heathens wild desacoplado Stormgods Stormgods unbound Dívida a ninguém Beholden to none
Sun rodas expansivas Sun wheels expansive Através trovões e sangue em negrito Through thunder and blood bold Weltmacht oder niedergang Weltmacht oder niedergang A luta do céu encargos The heaven's charges struggle Eternamente se desenrolar ... Eternally unfold...
Deuses da Tempestade Consolidados Stormgods Unbound