Sombras assustadas Frightened shadows Aparecem atrás da luz Appear behind the light E a frieza se apodera de mim And the coldness seizes me Uma dor paralisante me ataca outra vez A paralyzing pain catches me again Alguém pode me dizer o que está acontecendo? Can anybody tell me what's going on?
Outro dia é longo Another day is over Veja horror na tela See horror on the screen As sombras vão tocar meu coração The shadows gonna touch my heart Uma mão de esqueleto que leva toda a tristeza A skeleton hand that bears all the grief Levemente acaricia minha empatia de sono Does lightly stroke my sleeping empathy
Eu posso sair e fechar os olhos? Can I leave and close my eyes? Para mais uma noite For one more night Posso pagar para se libertar? Can I pay to be set free? De toda essa dor Of all this pain Que me faz sangrar That makes me bleed
Tenho que conhecer o padre Gotta meet the priest E pedir sua ajuda And ask for his help Será que a recolha vai sarar minha alma? Will the collection heal my soul? O dinheiro pode limpar o templo Can money clear the temple Do preconceito e da mentira? Of prejudice and lies? Eu posso chegar ao céu e entrar no paraíso? Can I reach heaven and enter paradise?
Eu posso sair e fechar os olhos? Can I leave and close my eyes? Para mais uma noite For one more night Posso pagar para se libertar? Can I pay to be set free? De toda essa dor Of all this pain Que me faz sangrar That makes me bleed!
Amor e fé Love and faith Futuro e esperança Future and hope Nunca aparecem em suas vidas Never appear in their lives Toda a culpa foi paga Has all guilt been payed Pela morte de Cristo? By the death of christ? Ou há algo para se desculpar? Or is there something to apologize?
Eu posso sair e fechar os olhos? Can I leave and close my eyes? Para mais uma noite For one more night Posso pagar para se libertar? Can I pay to be set free? De toda essa dor Of all this pain Que me faz sangrar That makes me bleed!