Digo adeus Say goodbye Àquelas noites em que me cansei de chorar sozinha Hitorikiri nakitsukareta yoru tachi ni Digo olá Say Hello Meu coração começa a derreter na morna luz do sol Atatakana hizashi ni tokete yuku My Heart
Esses pensamentos que estão grudados a você fortemente Anata no koto wo tsuyoku omou kimochi ga Mudam em direção à força, conduzindo ao amanhã Ashita he to tsuzuku chikara he to kawatte yuku
Você é o meu destino You're My Destiny O sentimento por você delineia minhas bochechas como lágrimas Anata he no omoi ga haha wo tsutau namida to natte e transborda, incapaz de fazer compreender em palavras Afurete yuku kotoba ni narazu ni
Digo meu nome Say my name Pondo meu desejo na estrela cadente num céu de outono Aki no sora ni nagareru hoshi ni negai wo komete Digo seu nome Say your name De modo que esse nome não transforme em uma mera memória Sono namae ga omoide ni kawaranu you ni
Não importa quão perto eu o sinta Donna ni chikaku ni anna wo kanjitetemo Por que esta solidão só aumenta? Naze ni konna ni mo setsunasa tsunotteku no deshou?
Você é o meu destino You're My Destiny Eu o encontrarei mesmo quando eu renascer, então Umarekawaru toki mo anata no koto mitsuke dasu kara Por favor, não esqueça que amamos um ao outro Wasurenai de aishiatta koto wo
Ah se eu te amei Aa ima ijou kore ijou Mais que agora, mais que isso Anata wo aishitara Este coração de minas quebrará… Kono kokoro wa kowarete shimau... É este destino...? Is this Destiny...?
Você é o meu destino You're My Destiny O sentimento por você delineia minhas bochechas como lágrimas Anata he no omoi ga haha wo tsutau namida to natte e transborda, incapaz de fazer compreender em palavras Afurete yuku kotoba ni narazu ni Pois eu acredito, eu encontrei meu destino Cause I believe I've found my Destiny
You're My Destiny My Destiny