Sinto sede Siento sed De passar tanto tempo vazio De pasar tanto tiempo vacío Sem beber do teu sopro Sin beber tu aliento Não sei se sou capaz Yo no sé, si podré De comparar a dor com o sofrimento Comparar el dolor con el sufrimiento
Como foi Cómo fue Que teu riso e meus sonhos Que tu risa y mis sueños Faziam o vento soprar? Lograban el viento Como foi? Cómo fue Não sei Yo no sé
Quero ver Quiero ver Tua pele e a minha Que tu piel y mi piel Se arrepiando num mesmo encontro Se estremecen en un mismo encuentro E poder Y poder Percorrer teu dentro e teu fora Recorrer tu interior y exterior Ao mesmo tempo En un mismo tiempo
E sentir Y sentir Que o desejo te chama Que te tienta el deseo Por me sentir perto Por sentirme cerca Junto a ti, junto a ti Junto a ti, junto a ti
Hóspede Huésped Na tua vida, no teu ser, na tua alma En tu vida, en tu ser, en tu alma Sou teu melhor hóspede Soy tu mejor huésped Ninguém consegue apagar essa chama No hay quien pueda apagar esta llama Que queima os galhos Que quema las ramas Dessa árvore que sempre foi verde De ese árbol que siempre fue de color verde
Hóspede Huésped Desejado e querido na tua carne Deseado y querido en tu carne Amando com vontade Amando con ganas Tuas carícias, teus abraços e encantos Tus caricias, abrazos y encantos Me roubam a alma Me roban el alma Y del fuego que emana Tú vientre de donde Soy huésped
Juntar Recoger Os pedaços daquilo tão lindo Los desechos de aquello tan bello Que o tempo nos trouxe Que nos trajo el tiempo Não posso, não quero No puedo, no quiero Me conformar em aceitar que se foi Resignarme a aceptar que se fue Se você ainda está aqui Si tú no te has ido
Hóspede Huésped Do teu ontem, do teu hoje, do teu sempre En tu ayer, en tu hoy, en tu siempre Sou teu melhor hóspede Soy tu mejor huésped E desta vez, vou matar toda a sede Y esta vez saciaré toda sed Que me deixa sedento Que me tiene sediento Dessa água tão pura De esa agua tan pura Que brota da tua fonte Que emana tu fuente
Nem o mar, nem a terra Huésped Nem o tempo, nem a morte Y ni pienses Podem negar Que el mar, ni la tierra Que eu sou Cambiará mi suerte Teu único hóspede Ni la historia
Tuas são minhas carícias Ni el tiempo Meus são os teus encantos Ni hasta la propia muerte Podrán reclamar Que no soy Tu único huésped
Mami
En tu vida En tu piel Soy tu mejor huésped
(Tuyas son mis caricias) (Míos son tus encantos)
Y veras que tú único Huésped de amor Sigue siendo tuyo está Vez otra vez
(Tuyas son mis caricias) (Míos son tus encantos)
Tus caricias, abrazos y encantos Me roban el alma Y del fuego que emana
(Tuyas son mis caricias) (Míos son tus encantos)
Solo quiero que sepas Que soy corazón En tu hoy En tu siempre Tu huésped de amor!
Así corazón Recuerda tu único huésped
Recorrer tu interior y exterior (Por que soy tu huésped de amor)
Y sentir que te tienta Mi piel a tú piel
(Por que soy tu huésped de amor)
En tu vida en tu ser En tu alma mujer
(Por que soy tu huésped de amor)
Tuyo tuyo tuyo tuyo Tuyo tuyo solo tuyo tuyo Mi amor
(Por que soy tu huésped de amor)
(Tuyas son mis caricias) (Míos son tus encantos)
(Por que en tu vientre) (Hay fuego y pasión)
(Es que soy tu huésped de amor)
Así