Sempre finjo quando falam comigo sobre nós obviamente Toujours faire semblant quand on me parle de nous évidemment Seguindo em frente sem você e me dizendo que tudo vai voltar Avancer sans toi et me dire que tout ça reviendra Reabrindo as feridas tentando encontrar o passado Réouvrir les plaies en essayant de retrouver le passé E então querendo esquecer, e fechar tudo de novo Et puis vouloir oublier, et tout refermer
Oh, tem dias, eu te juro, em minhas bochechas minhas lágrimas escorrem, eu me perco nas palavras Oh, y a des jours, je te jure, sur mes joues mes larmes coulent, j'en perds les mots E tem dias, eu te juro, que eu jogo sem você como se isso fosse algo novo Y a des jours, je te jure que je joue sans toi comme si c'était nouveau Mas tem dias, eu estou esperando por você e admito que tudo está mais e mais pesado Mais y a des jours, je t'attends et j'avoue que tout est de plus en plus lourd Às vezes eu queria poder dar a volta J'aimerais parfois faire demi-tour
O tempo fará as coisas acontecerem, vamos ver se nos arriscamos Le temps fera les choses, on verra si on ose Perdendo nossas razões para voltar para casa Perdre nos raisons pour retrouver la maison Mas o tempo fará as coisas acontecerem, você me disse Mais le temps fera les choses, tu me l'as dit
Se quisermos, podemos dizer que antes era melhor Si on veut on peut dire que c'était mieux avant Se quisermos, ainda podemos nos evitar por muito tempo Si on veut on peut encore s'éviter longtemps Uma eternidade que nos amamos e nos odiamos, mas sabemos disso Une éternité qu'on s'aime et on se hait, mais on le sait Estava tudo por um fio, já estava fragilizado Tout ne tenait qu'à un fil, c'était déjà fragile Mas é assim que as famílias são Mais c'est comme ça les familles Podemos nos amar enquanto nos destruímos On peut s'aimer comme on se détruit
Oh, tem dias, eu te juro, em minhas bochechas minhas lágrimas escorrem, me perco nas palavras Oh, y a des jours, je te jure sur mes joues mes larmes coulent, j'en perds les mots E tem dias, eu te juro, que eu jogo sem você como se isso fosse algo novo Y a des jours, je te jure que je joue sans toi comme si c'était nouveau Mas tem dias, eu ouço você e admito que também me preocupo com você Mais y a des jours, je t'entends et j'avoue que j'm'en fais pour toi à mon tour Nossos desacordos irão nos deixar surdos Nos désaccords nous rendront sourds
O tempo fará as coisas acontecerem, vamos ver se nos arriscamos Le temps fera les choses, on verra si on ose Perdendo nossas razões para voltar para casa Perdre la raison pour retrouver la maison Mas o tempo fará as coisas acontecerem, você me disse Mais le temps fera les choses, tu me l'as dit O tempo fará as coisas acontecerem (queríamos nos esquecer, mas algo nos prendia), vamos ver se nos arriscamos (depois tudo se quebrou) Le temps fera les choses (on voulait s'oublier, quelque chose nous avait liés), on verra si on ose (depuis tout s'est brisé) Perdendo nossas razões (eu gostaria que nos encontrássemos) para voltar para casa (ou dar um tempo nos arrependimentos) Perdre la raison (j'aimerais nous retrouver) pour retrouver la maison (ou faire une pause dans nos regrets) Mas o tempo fará as coisas acontecerem, você me disse Mais le temps fera les choses, tu me l'as dit (pour tout recommencer
Você me disse (para recomeçar tudo) Tu me l'as dit (pour tout recommencer) Você me disse (para recomeçar tudo) Tu me l'as dit (pour tout recommencer) Você me disse (para recomeçar tudo) Tu me l'as dit (pour tout recommencer)