Não me pergunte porque estou chorando Don't ask me why I'm crying Não vou te contar o que estar errado I'm not going to tell you what's wrong Só vou sentar em seu colo I'm just gonna sit on your lap por 5 dolares a canção for five dollars a song Quero que me pague por por minha beleza I want you to pay me for my beauty Só está certo I think it's only right Tenho sido paga por isso 'cause I have been paying for it por toda minha vida all of my life
Eu só vou pegar meu dinheiro I'm gonna take the money I make E ir embora I'm gonna take the money I make I'm gonna take the money I make and I'm gonna go away...
Nesse mundo a gente só tem tempo pra reagir we barely have time to react in this world Deixe só ensaiar let alone rehearse Não acho que sou melhor que você and I don't think I'm better than you Mas também não penso que sou pior but I don't think that I'm worse Mulheres aprendem a ser mulheres women learn to be women E homens apredem a ser homens and men learn to be men Eu não ponho toda a culpa em você and I don't blame it all on you Mas eu não quero ser sua amiga but I don't want to be your friend
Eu só vou pegar meu dinheiro I'm gonna take the money I make e ir embora I'm gonna take the money I make I'm gonna take the money I make and I'm gonna go away...
Eu tinha 11 anos de idade I was eleven years old Ele era tão velho quanto meu pai he was as old as my dad Ele pegou algo de mim and he took something from me que eu nem sabia que tinha I didn't even know that I had Então não me fale sobre decencia so don't tell me about decency Não me fale sobre orgulho don't tell me about pride Só me dê algo por meu problema just give me something for my trouble Porque dessa vez a corrida não é de graça 'cause this time, it's not a free ride
Eu só vou pegar meu dinheiro I'm gonna take the money I make e ir embora I'm gonna take the money I make I'm gonna take the money I make and I'm gonna go away...
Não me pergunte porque estou chorando don't ask me why I'm crying Não vou te contar o que estar errado I'm not going to tell you what's wrong Só vou sentar em seu colo I'm just gonna sit on your lap por 5 dolares a canção for five dollars a songs Quero que me pague por por minha beleza I want you to pay me for my beauty Só está certo I think it's only right Tenho sido paga por isso 'cause I have been paying for it por toda minha vida all of my life
Eu só vou pegar meu dinheiro now I just wanna take E ir embora and I'm just gonna take I'm gonna take and I'm gonna go away