Pick Yer Nose

Ani DiFranco

Ainda não temos a cifra desta música.

how come i can pick my ears
but not my nose
who made up that rule anyway
how can you say that's the way it is
that's just the way it goes
why don't you decide for yourself
what you can do
and what you can say

how come i can pick my friends
but not my enemies
what is it about me that offends
what is it about me
'cause you know i'm only five foot two
and i'm giggly wiggly
tell me again, what did i do
why are you scared of me
i fight with love
and i laugh with rage
you've gotta live light enough
to see the humor
and long enough to see some change

i think shy is boring
i think depressed is too
i think pretty is nice
but i'd rather see something new
all these plastic people
got their plastic surgery
but we got a big big beautiful
we got it for free
who you gonna be
if you can't be yourself
you can't get it from t.v.
you can't force it on
anybody else

you know they come to clear cut
they come to strip mine
they come for some of my big butt
my big brain
or just a little time
they wanna take me out to dinner
think i'm a bitch if i don't go
seems like the people who actually like me
won't allow me to say no
your idea of a conversation
is the third degree
but i don't really know you
and i don't really want to talk about me

'cause i'm not going to pretend
that i don't pick my nose
that's just the way it is, my friends
that's just the way it goes
this is who i am
what i do
and what i say
if you like it, let it be
if you don't, please do the same
i fight with love
i laugh with rage
you gotta live light enough to see the humor
and long enough to see some change

Por que eu posso cutucar meus ouvidos
Mas não o meu nariz?
Quem inventou essa regra?
Como você pode dizer que essa é a forma que é
É forma que deve ser?
Por que você não dicide por você mesmo
O que você pode fazer
E o que você pode dizer?

Por que eu posso escolher meus amigos
Mas não meus inimigos
O que tem em mim que ofende?
É sobre mim?
Porque você sabe que tenho apenas 1 metro e meio
E eu sou risonha, sapeca
Me diz denovo, o que eu fiz
Por que você está com medo de mim?
Eu brigo com amor
E eu dou risada com fúria
Você vai ter que viver claramente pra ver o humor
E viver muito pra ver alguma mudança

Vergonha pra mim é chato
Depressão é também
Beleza pra mim é legal
Mas eu prefiro ver alguma coisa nova
Todas essas pessoas de plástico
Tem as suas cirurgias plásticas
Mas nós temos uma beleza enorme
e nós a temos de graça
Quem você vai ser
Se você não pode ser você mesmo?
Você pode tê-lo pela TV
Você não pode forçá-lo em alguem

você sabe que eles vem com um proposito
Eles vem para tirar de mim
Eles vem pela minha bunda grande
Meu cerebro grande
Ou apenas um pouco do meu tempo
Eles querem me levar pra jantar
Acham que eu sou chata se eu não for
Parece que as pessoas que realmente gostam de mim
Não me permite dizer não
Suas idéia de conversa
É o terceiro degrau
Mas eu não te conheço realmente
E eu realmente não quero falar de mim

Porque eu não vou fingir
Que eu não cutuco meu nariz
É a forma que é, meus amigos
É a forma que deve ser
Esta é quem eu sou
O que eu faço
E o que eu digo
Se voce gostar disso, deixe em paz
Se você não gostar, por favor faça o mesmo
Eu brigo com amor
Eu dou risada com fúria
Você vai ter que viver claramente pra ver o humor
E viver muito pra ver alguma mudança