Um passo maligno, seguindo-a apenas uma respiração pesada An evil step, following her only a heavy breath Ela não podia escapar She couldn't escape
Foi mais nebuloso do que qualquer outra noite It was foggier than any other night Sua pele estava fria para os ossos e seu coração jovem Her skin was cold to the bones and her young heart Batendo com medo Beating with fear Apenas um grito foi ouvido nesta noite solitária Only a scream was heard in this lonely night Ela começou a correr rápido para a luz She started running fast towards the light
Apenas pensando nisso Just thinking about it Congela minhas veias e coração Freezes my veins and heart Uma dor tão intensa que minha alma se quebra A pain so intense that my soul breaks
Dias de dor continuam passando Days of pain keep going by Sem o seu tempo de voz não passa Without your voice time doesn't pass Cada dia é tão pior que o anterior Each day is so, so much worse than the one before O tempo irá friamente romper Time will coldly tear away Toda minha esperança se foi, faça o que eu puder All my hope gone do what I may Minhas lembranças vão brincar com minhas lágrimas todos os dias My memories will play with my tears every day
Eu sei que suas mãos estão agora completamente congeladas I know your hands are now completely frozen Eu sei que seus lábios não vão sorrir de novo, nunca mais I know your lips won't smile again, never again Mas agora eu não posso acreditar (não, eu não posso acreditar) But now, I cannot believe (no I cannot believe) Amanhã eu vou procurar por você (sempre procurando por você) Tomorrow I'll search for you (always searching for you) Embora você não possa retornar Though you cannot return
Eu nunca parei de andar tão desesperadamente de um lado para o outro I've never stopped walking so desperately from side to side Oh, ouvindo seus gritos Oh, hearing your cries
Eu passei a noite inteira I have passed through the entire night Esperando pela sua vista Waiting for your sight Eu ainda tenho esperança, embora haja absoluta desolação I've still got hope, although there's absolute desolation Escrito no meu rosto Written on my face O Sol voltou, ela nunca vai, não The sun has come back, she never will, no
Apenas pensando nisso Just thinking about it Congela minhas veias e coração Freezes my veins and heart Uma dor tão intensa que minha alma se quebra A pain so intense that my soul breaks
Eu nunca vou estar com você I will never be with you Porque eu sei que eles te levaram Because I know they've taken you Longe de mim, e eu só posso te ver em sonhos Away from me, and I can only see you in dreams
Eu sei que suas mãos estão agora completamente congeladas I know your hands are now completely frozen Eu sei que seus lábios não vão sorrir de novo, nunca mais I know your lips won't smile again, never again Mas agora eu não posso acreditar But now, I cannot believe Não, eu não posso acreditar No I cannot believe Amanhã eu vou procurar por você (sempre procurando por você) Tomorrow I'll search for you (always searching for you) Embora você não possa retornar Though you cannot return