Bem, tem sido quase um ano ao momento Well, it's been almost a year to the moment Em que eu finalmente realizei que estava acabado When I finally realized it was over E eu soube que o amor não era bom bastante And I knew that love wasn't good enough Uma razão para eu ficar Of a reason for me to stay Bem, eu te vi ontem; você estava dirigindo Well, I saw you yesterday; you were drivin' E eu tentei duramente esquecer And I tried so hard to forget Que você estava vivo, e enquanto você passava eu comecei a chorar You were alive, and as you passed by I began to cry Pelas coisas que eu não disse Over things that I did not say
E escondida embaixo dos meus cobertores e lençois And hide underneath my blankets and sheets Eu estou finalmente livre I'm finally free Eu estou matando o seu fantasma e eu estou perto I'm killin' the ghost of you, and I'm close to De me acordar Awakening me
Yeah, yeah Yeah, yeah Então estou pegando meu coração e estou caindo fora So I'm takin' my heart and I'm gettin' me out E o amor é uma coisa que eu não queria viver sem And love's something that I wouldn't wanna live without Então estou pegando meu coração e estou caindo fora So I'm takin' my heart and I'm gettin' me out Por mim mesma,por mim mesma, por mim mesma On my own, my own, my own
Bem, é preciso todas as minhas forças para ser estável Well, it takes all of my strength to be stable E eu forço seus insultos embaixo da mesa And I force your insults under the table E se você fosse sensato você se comprometeria And if you were wise you would compromise E me permitiria viver do meu jeito And allow me to live my way Porque eu não sou uma força a ter em conta 'Cause I am not a force to be reckoned with E você não faz idéia de com quem você está mexendo And you don't have a clue what you're messin' with E você não pode ver o melhor de mim And you can't see to the best in me Porque ele é mais do que o seu coração pode aguentar 'Cause it's more than your heart can take
E escondida embaixo dos meus cobertores e lençois And hide underneath my blankets and sheets Eu estou finalmente livre I'm finally free Eu estou matando o seu fantasma e eu estou perto de I'm killin' the ghost of you, and I'm close to Me acordar Awakening me
Eu estou acordando I'm awakening me
Eu estou acordando, yeah I'm awakening me, yeah
Eu estou acordando I'm awakening me
Então estou pegando meu coração e estou caindo fora So I'm takin' my heart and I'm gettin' me out E o amor é uma coisa que eu não queria viver sem And love's something that I wouldn't wanna live without Então estou pegando meu coração e estou caindo fora So I'm takin' my heart and I'm gettin' me out Por mim mesma, por mim mesma, por mim mesma On my own, my own, my own
Eu estou pegando meu coração e estou deixando você livre I'm takin' my heart and I'm settin' you free E, baby, agora você é apenas uma outra canção para mim And, baby, now you're just another song to me E a ponta de sua espada não é afiada suficiente para me fazer And the edge of your sword isn't sharp enough for me Sangrar To bleed
Na na na na... Na na na na...