Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto de Ti Nearer to Thee Mesmo que seja uma cruz Even though it be a cross Que me ressuscita That raiseth me
Ainda assim, toda minha música deve ser Still, all my song shall be Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto de Ti Nearer to Thee
Embora, como o andarilho Though like the wanderer O sol se pôs The Sun gone down A escuridão está sobre mim Darkness be over me Meu repouso, uma pedra My rest a stone
Ainda assim em meus sonhos estarei Yet in my dreams I'll be Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto de Ti Nearer to Thee
Deixo o caminho aparecer There let the way appear Pegadas em direção ao Paraíso Steps unto Heaven Tudo o que Tu me envias All that thou sendest me Em misericórdia é concedido! In mercy given!
Anjos acenam para mim Angels to beckon me Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto, meu Deus, de Ti Nearer, my God to Thee Mais perto de Ti Nearer to Thee