Venha até mim Come to me Corra pra mim Run to me Faça e acabe comigo Do and be done with me (Frio, frio, frio) (Cold, cold, cold) Eu não existo para você? Don't I exist for you? Eu ainda não vivo para você? Don't I still live for you? (Frio, frio, frio) (Cold, cold, cold) Tudo o que possuo Everything I possess Dado com ternura Given with tenderness Envolto em uma fita de vidro Wrapped in a ribbon of glass Pode levar tempo, mas só Deus sabe Time it may take us but God only knows Como eu paguei por essas coisas no passado How I've paid for those things in the past
Morrer é fácil, é viver que me assusta até a morte Dying is easy it's living that scares me to death Eu poderia ficar tão contente ouvindo o som da sua respiração (oh, é) I could be so content hearing the sound of your breath (oh, yeah) Frio é a cor do cristal, a luz da neve Cold is the colour of crystal the snowlight Que cai dos Céus celestiais That falls from the heavenly skies Me pegue e me deixe mergulhar Catch me and let me dive under Pois eu quero nadar nas piscinas dos seus olhos For I want to swim in the pools of your eyes
Eu quero estar com você, meu bem I want to be with you, baby Oh, me coloque dentro do seu coração Ohhhh, slip me inside of your heart Eu não pertenço a você, meu bem Don't I belong to you, baby Você não sabe que nada pode nos separar? Don't you know that nothing can tear us apart?
Vamos lá, vamos lá, vamos lá Come on now, come on now, come on now Dizendo a você que Telling you that Eu te amei desde o começo I loved you right from the start Mas quanto mais eu te quero, menos eu consigo But the more I want you the less I get Não é assim que as coisas são? Ain't that just the way things are
O inverno nos congelou Winter has frozen us Deixe o amor tomar conta de nós Let love take hold of us (Frio, frio, frio) (Cold, cold, cold) Agora estamos tremendo Now are shivering O gelo azul está brilhando Blue ice is glittering (Frio, frio, frio) (Cold, cold, cold)
Frio é a cor do cristal, a luz da neve Cold is the colour of crystal the snowlight Que cai dos céus celestiais That falls from the heavenly skies Me pegue e me deixe mergulhar Catch me and let me dive under Pois eu quero nadar nas piscinas dos seus olhos For I want to swim in the pools of your eyes
Não é que está frio? Don't you it's cold Frio Cold Frio Cold Frio Cold Frio Cold Frio Cold
Oh sim Ohhhhhhh yeah