Sozinho na escuridão sozinho na vergonha Alone in the darkness, alone in the shame Os sentimentos de culpa me assombram The feelings of guilt they haunt me Não posso viver com a dor Can't live with the pain Repetindo a mesma velha história de novo e de novo Repeating the same old story over and over again Estou tentando encontrar as respostas, isso nunca irá acabar? I'm trying to find the answers will this ever end
Sozinho na escuridão sozinho na vergonha Alone in the darkness alone in the shame Os sentimentos de culpa me assombram The feelings of guilt they haunt me Não posso viver com a dor Can't live with the pain Repetindo a mesma velha história de novo e de novo Repeating the same old story over and over again Estou tentando encontrar as respostas, isso nunca irá acabar? I'm trying to find the answers will this ever end
Eu tento o meu melhor para fazer o que é certo, mas nunca é bom o suficiente I try my best to do what's right but it's never good enough Cada dia é como uma luta recebendo por isso é tão difícil Every day is like a fight getting through it's so tough
É como uma luta para sobreviver A daily struggle to survive Eu ganho a batalha, acabo com a guerra I win the battles not the war Mas eu preciso me manter vivo, me diga para o que é tudo isso But I need to stay alive, tell me what it's all for
Um cai, dois levantam, eu vou sobreviver One falls, two rise, I shall survive Um cai, dois levantam, eu vou sobreviver One falls, two rise, I shall survive
É uma luta ou uma fuga, sinto que não há nada que eu possa fazer It's fight or flight feels like there's nothing I can do Eu sou tão frio e insensível, estou tão triste e desanimado I'm so cold and numb, I'm so down and blue Parece que estou a ponto de explodir, a pressão está me empurrando Feels like I'm at the breaking point pressure pushing me É sorte ou destino, por que você me escolheu? Is it luck is it fate why have you chosen me?
Um cai, dois levantam, eu vou sobreviver One falls, two rise, I shall survive Um cai, dois levantam, eu vou sobreviver One falls, two rise, I shall survive
Dor gelada em meu coração Cold sweat pain in my heart Girando ao meu redor Spinning around and around Me pega caindo aos pedaços Picking me up falling apart Me chuta quando eu estou para baixo Kicking me when I am down Não pode continuar, tudo está errado Cannot go on everything's wrong O fim da estrada The end of the road Cheio de confusão, tão desiludido Full of confusion so disillusioned Estou prestes a explodir I am about to explode
A dor do suor frio em meu coração Cold sweat pain in my heart Girando em torno e ao redor Spinning around and around Pegando os meus pedaços Picking me up falling apart Me chutando quando eu estou para baixo Kicking me when I am down Não posso continuar, está tudo errado Cannot go on everything's wrong O fim da estrada The end of the road Cheio de confusão e determinação Full of confusion full resolution Estou prestes a explodir I am about to explode
Todos nós cometemos erros, tente não carregar o peso We all fuck up make mistakes try not to carry the weight Tente aprender com o passado, nunca é tarde demais Try to learn from the past it's never too late A vida é cheia, a adversidade em que você pode confiar Life is full, adversity on that you can depend Se você tentar fazer o seu melhor tudo dará certo no final If you try to do your best it all works out in the end
Um cai, dois levantam, eu vou sobreviver One falls, two rise, I shall survive Um cai, dois levantam, eu vou sobreviver One falls, two rise, I shall survive