A manhã é pálida e o passado deve morrer 蒼き明日 過去は終わり Você vai abraçar a solidão mais uma vez 君はまた孤独を抱く
Abra teus olhos e remova a escuridão interior 夜を覆う 瞼開け Não tema as sombras 瞬き影を恐れるなかれ
Fora do caixão sombrio 仄暗き棺から Como a boneca nasceu 海落とされた人形のように Seu corpo é vermelho e frio 身体は赤く凍え Seu coração é aliviado e invocado pela escuridão 心は闇に操られ育つ
Você me vê? 君に僕が見えるかい Eu sinto a frieza de tuas mãos 繋ぐ手の冷たさに Eu estou cravando minhas unhas sangrentas em você 鮮血の爪立てる Então desaprove-me 眉寄せてご覧よ
Destruir 壊しあおう Nossa conclusão final 先に続く Com os mistérios que continuam à frente 謎に満ちる結末を
Ao invés de morrer todos vazios 羽も足も揉まれたまま Com minhas asas e pernas arrancadas 虚空の中口果てるより
Há um outro eu もう一人 僕がいて Quem ama dolorosamente alguém 誰かを痛いほど愛しているんだ
Certo, qual de nós さあどっちが É uma invenção da imaginação? 幻だろうね
O que é mais assustador do que um grito 綽々絶叫より É o sussurro entre as pessoas おぞましきもの 人の囁き Nada, mas o poder das palavras más 愛しき言霊ばかり Manipula corações e se espalha 心操り伝わってゆく
Eu quero tocar em você 僕は君に触れていたい Mesmo que todo mundo desapareça たとえ皆消えても Será que eu caio na sua mentira? 騙されてあげようか Não sorria tão lindamente 綺麗に笑いなよ
Destruir 交し合おう A esperança que será 凍るように Como se apaixonar um dia いつか綴られる夢を
Mesmo que ele esteja coberto de sangue e lágrimas 血と涙にまみれたって O que está esperando não é desespero 待ってるのは絶望じゃない
Há um outro eu もう一人 君がいて Que se eu machucar muito eu me mataria também 誰かを殺すほど傷つけていても
Hei, o que ねえ一体 No mundo é pecado? 罪って何だろう
A manhã é pálida e o passado deve morrer 蒼き明日 過去は終わり Eu conhecerei a solidão de novo 僕はまた孤独を知る
Abra teus olhos e remova a escuridão interior 夜を覆う 瞼開け Não tema as sombras 瞬き影を恐れるなかれ
Destruir 壊しあおう Nossa conclusão final 先に続く Com os mistérios que continuam à frente 謎に満ちる結末を
Ao invés de morrer todos vazios 羽も足も揉まれたまま Com minhas asas e pernas arrancadas 虚空の中口果てるより
Ah, nós estamos aqui ああここに僕らはいる A verdade é que queremos tanto viver 本当は痛いほど Que estamos nos machucando 生きていたいんだ
Mas por um longo tempo você já もう特区に答えは Sabia a resposta, certo? わかってるね