Como pode ser How can it be Que um dia não estamos aqui That one day we are not here E no dia seguinte And the next day De alguma forma estamos? Somehow we are? E como pode ser And how can it be Que um dia você não a conhece That one day you don't know her E no dia seguinte And the next day Você está nos braços dela? You're in her arms?
Milagre dos milagres Miracle of miracles Piscando na luz Blinking in the light Chorando no quarto do hospital Crying in the hospital room Dedos segurando firme Fingers holding tight
Ninguém te ama como uma mãe pode amar No one loves you like a mother can Nada te salva como as mãos de uma mãe Nothing saves you like a mother's hands Uma lâmpada para o coração A lamp for a heart Uma luz no escuro A light in the dark Uma mulher como nenhuma outra A woman unlike any other Ninguém te ama como uma mãe No one loves you like a mother
Quem eu seria Who would I be Sem você para me guiar? Without you to guide me? E o que eu faria And what would I do Sem você ao lado? Without you beside? E para onde eu poderia ir And where could I go Que você não me encontraria? That you would not find me? Existe algum fardo Is there any load Que você não possa aliviar? You could not make light?
Milagre dos milagres Miracle of miracles A força mais forte da Terra Strongest force on Earth Um laço tão inquebrável A bond that's so unbreakable Que é escrito no seu nascimento It's written at your birth
Ninguém te ama como uma mãe pode amar No one loves you like a mother can Nada te salva como as mãos de uma mãe Nothing saves you like a mother's hands Uma lâmpada para o coração A lamp for a heart Uma luz no escuro A light in the dark Uma promessa que você não pode entender A promise you can't understand
Ninguém te abraça como uma mãe abraça No one holds you like a mother does Quando você tiver caído, ela vai te levantar When you have fallen, she will pick you up A calmaria na tempestade The still in the storm Desde o momento em que você nasce From the moment you're born Uma mulher como nenhuma outra A woman unlike any other Ninguém te ama como uma mãe No one loves you like a mother
E um dia ela deve me deixar And one day she must leave me E eu nunca mais serei o mesmo And I will never be the same E embora o Céu tenha ganhado um anjo And though Heaven gained an angel Eu nunca perderei o amor que ela deu I'll never lose the love she gave
Pois ninguém te ama como uma mãe pode amar 'Cause no one loves you like a mother can Nada te salva como as mãos de uma mãe Nothing saves you like a mother's hands Uma lâmpada para o coração A lamp for a heart Uma luz no escuro A light in the dark Uma promessa que você não pode entender A promise you can't understand
Ninguém te abraça como uma mãe abraça No one holds you like a mother does Quando você tiver caído, ela vai te levantar When you have fallen, she will pick you up A calmaria na tempestade The still in the storm Desde o momento em que você nasce From the moment you're born Uma mulher como nenhuma outra A woman unlike any other Ninguém te ama como uma mãe No one loves you like a mother