Chame de má sorte Call it bad luck Chame de timing, das estrelas não se alinhando Call it timing, the stars not aligning Ah-oh-oh Ah-oh-oh Chame de distância Call it distance Chame de talvez sermos diferentes demais Call it maybe we're just way too different Ah-oh-oh Ah-oh-oh
Quanto mais a gente tenta, mais dói The harder we're working, the more that it's hurting Já acabaram os pedidos de socorro We're all outta calls for help As cortinas estão se fechando, e todo mundo sabe The curtain is closing, and everyone knows it Mas eu vou continuar dizendo pra mim mesmo But I'm gonna tell myself
Talvez na próxima vida, a gente tenha outra chance Maybe the next life, we'll get another chance Talvez da próxima vez, tudo saia como o planejado Maybe the next time, everything goes to plan Eu seria seu, você seria minha I would be yours, you would be mine Talvez só precisemos de mais uma tentativa Maybe we just need one more try E talvez na próxima vida And maybe the next life Você não escorregue pelas minhas mãos You won't slip through my hands
Me chame de louco Call me crazy Me chame de tolo, preso em um devaneio Call me foolish and caught in a daydream Ah-oh-oh Ah-oh-oh Mas eu estou me agarrando But I'm holding À esperança de que a porta se reabra On to hope that the door will reopen Ah-oh-oh Ah-oh-oh
E você vai me ligar e me chamar pra um café And you're gonna call me and ask me to coffee Daqui a dez anos, ou talvez doze In ten years or maybe twelve Mas, até que isso aconteça, tô aqui no meu colchão But, until it happens, I'm here on my mattress E tudo que consigo dizer pra mim mesmo é And all I can tell myself
Talvez na próxima vida, a gente tenha outra chance Maybe the next life, we'll get another chance Talvez da próxima vez, tudo saia como o planejado Maybe the next time, everything goes to plan Eu seria seu, você seria minha I would be yours, you would be mine Talvez só precisemos de mais uma tentativa Maybe we just need one more try E talvez na próxima vida And maybe the next life Você não escorregue pelas minhas mãos You won't slip through my hands
Na próxima vida In the next life Na próxima vida In the next life Na próxima vida In the next life (Hum-hum, hum-hum) (Mm-mm, mm-mm) Na próxima vida In the next life Na próxima vida In the next life Na próxima vida In the next life (Hum-hum, hum-hum) (Mm-mm, mm-mm)
Talvez na próxima vida, a gente tenha outra chance Maybe the next life, we'll get another chance Talvez da próxima vez, eu seja um homem melhor Maybe the next time, I'll be a better man Eu seria seu, você seria minha I would be yours, you would be mine Talvez só precisemos de mais uma tentativa Maybe we just need one more try E talvez na próxima vida And maybe the next life Você não escorregue pelas minhas mãos You won't slip through my hands