Como fomos chegar à essa confusão? How did we get into this mess? A questão é hipotética The question is a hypothetical As respostas estão The answers are Escritas no rosto dos oprimidos Written on the face of the oppressed Mandados à morte aos 19 Sent to death at just 19 Para todo o sempre para não ser vistos Forevermore to be unseen Sua mãe com lágrimas nos olhos His mother with tears in her eyes Chorando pra Deus Crying to God Ela pergunta, "Por quê?" She calls out, "Why?"
Ela vai achar suas respostas She'll find her answers No rosto dos oprimidos On the face of the oppressed Eu curvo minha cabeça em respeito I bow my head in respect Aos mortos Of the dead
Porque eles estão todos atolados Because they're all bogged down E não há nenhum socorro And there ain't no fucking S.O.S Que vá salvar nosso navio naufragado That's going to save our sinking ship Porque eles estão todos atolados Because they're all bogged down E não há nenhum socorro No there ain't no fucking S.O.S Que vá salvar nosso navio naufragado That's gonna save our sinking ship (Our ship)
Como fomos chegar à essa confusão? How did we get into this mess? É uma questão literal genuína The question is a bonafide literal As respostas estão escritas no rosto dos oprimidos The answers are written on the face of the oppressed
Todos sabemos o porquê deles terem deixado um monte de garotas de lado We all the know the answers why Vocês podem capotar e morrer They sold a lot of girls aside Ou podem despencar um inferno esta noite You can roll over and die Or you can rain down hell tonight
Você vai achar suas respostas You'll find your answer No rosto dos oprimidos On the face of the oppressed Eu curvo minha cabeça em respeito I bow my head in respect Aos mortos Of the dead
Porque eles estão todos atolados Because they're all bogged down E não há nenhum socorro And there ain't no fucking S.O.S. Que vá salvar nosso navio naufragado That's going to save our sinking ship Porque eles estão todos atolados Because they're all bogged down E não há nenhum socorro And there ain't no fucking S.O.S. Que vá salvar nosso navio naufragado That's going to save our sinking ship (Our ship)
Nas cinzas da sua cidade as luzes estão queimando In the ash of your city lights burning down Nas cinzas da sua cidade as luzes queimam até o chão In the ash of your city lights burning to the ground
Esta nação está queimando, queimando This nation's burning, burning down Esta nação está queimando até o chão This nation's burning to the ground
Esta é a Roma moderna queimando This is the modern Rome burning Deixa queimar Let it burn
Esta é Nova Iorque queimando This is New York burning Esta é Boston queimando This is Boston burning Esta é Omaha queimando This is Omaha burning
Esta é Washington queimando This is Washington burning Esta é Pittsburgh queimando This is Pittsburgh burning Esta é Birmingham queimando This is Birmingham burning
Esta é a Roma moderna queimando This is the modern Rome burning Deixa queimar Let it burn
Queimar, queimar, queimar Burn, burn, burn